笨小笨My Best Friend’s Girl (单曲)歌词由The Cars演唱，出自专辑《American Anthems All Time Classics》，下面是《My Best Friend’s Girl (单曲)》完整版歌词！
My Best Friend’s Girl (单曲)歌词完整版
My Best Friend's Girl - The Cars
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist：Ric Ocasek
Composer：Ric Ocasek
You're always dancing down the street
你总是在街头翩翩起舞
With your suede blue eyes
你有一双蓝色的眼睛
Every new boy that you meet
你遇到的每个新男孩
He doesn't know the real surprise
他不知道真正的惊喜是什么
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
Ooh she'll make you flip
她会让你怦然心动
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
I kinda like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿
Well she's my best friend's girl
她是我闺蜜的女友
She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩
But she used to be mine
可她曾属于我
You've got your nuclear boots
你有核武器
And your drip dry glove
你戴着干手套
Ooh when you bite your lip
当你咬着嘴唇
It's some reaction to love
这是对爱的回应
Love love
爱
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
Ooh I'll make you flip
我会让你怦然心动
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
Here she comes again
她又来了
I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿
'Cause she's my best friend's girl
因为她是我最好朋友的女孩
She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩
Girl
女孩
But she used to be mine
可她曾属于我
She's so fine
她好迷人
You're always dancing down the street
你总是在街头翩翩起舞
With your suede blue eyes
你有一双蓝色的眼睛
And every new boy that you meet
你遇见的每一个男孩
He doesn't know the real surprise
他不知道真正的惊喜是什么
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
Here she comes again
她又来了
Ooh I'll make you flip
我会让你怦然心动
Here she comes again
她又来了
When she's dancing 'neath the starry sky
当她在星空下翩翩起舞
Here she comes again
她又来了
I kinda like the way I like the way she dips
我有点喜欢她迷人的身姿
'Cause she's my best friend's girl
因为她是我最好朋友的女孩
She's my best friend's girl
她是我最好朋友的女孩
Girl
女孩
She used to be mine
她曾经属于我
She's so fine
她好迷人
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
Woo
恳求
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
She used to be mine
她曾经属于我
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
Yeah yeah
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
Said she used to be mine
她说她曾经属于我
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
Oh yeah yeah yeah
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
She used to be mine
她曾经属于我
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
My best friend's girlfriend
我最好朋友的女朋友
