Magnificent Outpouring歌词由Gordon Lightfoot演唱,出自专辑《Black Day in July》,下面是《Magnificent Outpouring》完整版歌词!
Magnificent Outpouring歌词完整版
Magnificent Outpouring - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Gordon Lightfoot
Written by:Gordon Lightfoot
It is said that all the good things
据说所有美好的事物
Must come to him who can pretend
必须找会装腔作势的人
He doesn't have to wait
他不需要等待
For as surely as the light of day
因为就像白天一样
Must come to drive the night away
必须来驱散黑夜
The needles and the pins
如履薄冰
That's where the line begins
这就是我们的起点
With your magnificent outpouring
你的热情洋溢
Of that old familiar story
那个熟悉的古老故事
That's been used a million times
已经用过无数次了
To ease a million minds
让无数人安心
There are times when I have told you
有时候我会告诉你
That here must be two of us
这里肯定有我们两个人
To try to work things out
试着解决问题
But if I can't see you every day
但如果我不能每天都见到你
Then I must hide my thoughts away
那我必须隐藏我的想法
And see you when I can
有空就来见你
And try to understand
试着去理解
With your magnificent outpouring
你的热情洋溢
Of that old familiar story
那个熟悉的古老故事
That's been used a million times
已经用过无数次了
To ease a million minds
让无数人安心
So let us treat our love like any game
所以让我们把我们的爱当做游戏
To fan the flames would really be a sin
火上浇油真的是一种罪孽
For as surely as the snow must fall
就像雪一定会落下一样
I shall be waiting for your call
我会等待你的电话
Pretending it is spring
假装现在是春天
And you'll be mine again
你会再次属于我
With your magnificent outpouring
你的热情洋溢
Of that old familiar story
那个熟悉的古老故事
That's been used a million times
已经用过无数次了
To ease a million minds
让无数人安心
With your magnificent outpouring
你的热情洋溢
Of that old familiar story
那个熟悉的古老故事
That's been used a million times
已经用过无数次了
To ease a million minds
让无数人安心