city light歌词由&DON MALIK ()演唱,出自专辑《49 [Explicit]》,下面是《city light》完整版歌词!
city light歌词完整版
city light - 金孝恩 (김효은)/DON MALIK (던말릭)
词:김효은/던말릭
曲:Hyung/Otter/bababa/ONE KIM/던말릭
编曲:Hyung/bababa/ONE KIM
별들은 빛이 나지 밤에
星星在夜晚闪耀光芒
나 역시 때를 기다리며 들지 못해 잠에
我也在等待时机 无法入眠
어쩌면 닿을지 모를
也许能够触及
저 밤 하늘 무대 아래
那夜空下的舞台
우리는 저마다의
我们各自
불빛을 찬란하게 수놓지
散发出耀眼的光芒
That's the city light city light
어둡고 외로운 도시에
在黑暗孤独的城市中
서로를 의지하지
我们互相依靠
우리는 저마다의
我们各自
불빛을 찬란하게 수놓지 that's the
散发出耀眼的光芒
밤이 깊어지는지도 모른 채로
不知不觉深夜降临
머릿속의 별들을 꺼내서
从脑海中摘取如星星般的创意
하나둘 곡을 채워
一首接一首填满歌曲
지구에 내려 온 우주를 전시해 이 노랜
这首歌展示着降落到地球的宇宙
노란색 가로등 켜질 때 끄덕여 네 고개
当黄色路灯亮起 你点头表示
That's the city light 날파리가 꼬이는
那就是城市之光 被蜉蝣围绕的
덮인 어둠에 외로워 삼삼오오 모이는
覆盖在黑暗中的孤独 三三两两聚集
멀리서 혼자 견디는 너에게도 보이는
远方独自坚持的你也能看到
그런 깜깜한 도시에
在那黑暗的城市里
혼자가 아니란 소식들
你并不孤单的消息
떠난 너의 인스타 게시물 땜에
因为你离开的照片墙帖子
심란한 잠자리에
在不安的床上辗转反侧
뒤척이다 적막 대신에
代替寂静的是
이 음악이 자리해
这音乐占据了位置
어디 연락하긴 늦어
联系已经太晚了
혼자 이렇게 이야기해
我独自这样说话。
이럴 때일수록 시간이 가는
在这样的时候
건 달팽이 같기에
时间似乎像蜗牛一样缓慢
자고 일어나면 그만일까 싶은
有时候我想 也许睡一觉醒来就会好了
적도 한두 번
也曾一两次这么想过
안 아프겠지 생각한 적도
我曾以为不会感到痛苦
모든 걸 관두면
如果放弃一切的话
우리 모두 새까만 핀
我们所有人都站在
조명 쳐진 무대 위에
被聚光灯照亮的漆黑舞台上
반사돼 반짝이는 금은보환
反射出闪闪发光的金银宝石
두 눈에 깊게
深深地烙印在双眼中
That's the city light city light
어둡고 외로운 도시에
在黑暗孤独的城市中
서로를 의지하지
我们互相依靠
우리는 저마다의
我们各自
불빛을 찬란하게 수놓지 that's the
散发出耀眼的光芒
That's the city light city light
Yes in the night yuh
나 몰래 어느새 찾아오는 밤에
在不知不觉降临的夜晚
불을 켜줘 환하게
请为我点亮灯火 明亮照耀
저 낮보다 더 밝게
比白天还要灿烂
주황색 조명 마치 노을
像黄昏般的橙色灯光
이 밤이 시작되고
夜晚开始了
나는 결코 그 끝을 놓을 수 없어
我永远无法放开它的终点
지금 이 순간 내 앞에는 microphone
现在在我面前的是麦克风
다시는 어둠 속에 두지 않아 홀로
再也不会让自己孤单地留在黑暗中
가까이 놓지 내 진심이 닿을 거리에
让我的真心放在触手可及的地方
부디 이 노래가 울려 퍼지게 거리에
希望这首歌能在街上回荡
혹시 날 기다렸던 팬들은 어디에
等待我的粉丝们在哪里
대답 없는 이 정적이 싫어
我讨厌这无声的寂静
누른 플레이 버튼
按下播放按钮
밤새 흘러 비트는 돌 듯 쳇바퀴
整夜流淌的节奏像是转动的轮子
찾고 있어 복잡한
在寻找复杂脑海中
머릿속 라임들의 행방
韵脚的去向
더는 나를 물들게 냅두지 않지 bad vibes
不再让坏情绪染上我
어쩌면 내 목숨을 팔아 지불했던
也许是我用生命支付的
그 대가로 채운 Rolex watch
那Rolex手表作为代价
손목에 박아놓은 shooting stars
手腕上镶嵌的流星
그리 비싸지 않아 그것이 나의 꿈이면
如果那是我的梦想 并不昂贵
삶이라는 영화 속 오늘도
在称作生活的电影中
이 밤의 주인공이 아니라면
如果今晚我不是主角
다음 scene을 위해 이만 자야겠어 cut
那我得为下一个场景休息了
That's the city light city light
어둡고 외로운 도시에
在黑暗孤独的城市中
서로를 의지하지
我们互相依靠
우리는 저마다의
我们各自
불빛을 찬란하게 수놓지 that's the
散发出耀眼的光芒
That's the city light city light
Yes in the night yuh
나 몰래 어느새 찾아오는 밤에
在不知不觉降临的夜晚
불을 켜줘 환하게
请为我点亮灯火 明亮照耀
저 낮보다 더 밝게
比白天还要灿烂