笨小笨这是真的假的？ 英语怎么说呢？歌词由卡卡课堂Jessica演唱，出自专辑《早餐英语-最好听的英文课》，下面是《这是真的假的？ 英语怎么说呢？》完整版歌词！
这是真的假的？ 英语怎么说呢？歌词完整版
平时我们和家人同事朋友聊天的时候呢，
当你不太确信别人说的话的真假，
或者说比较吃惊的时候，
我们都会说真的假的，
那真的假的这四个字的英语该怎么来说呢？
今天卡哈老师和你分享他的地道英文，
首先呢，
我们来看一下真的假的这四个字，
其实在大多数情况下呢，
表示的是对某件事的怀疑或是吃惊。
英语中呢，
有很多表是这种情绪或是这种感觉的英文，
比如说noway，
不可能吧，
还有that'sarealareal这个单词呢，
指的是不真实的，
是real前面加了一个否定词缀UN，
就变成了UNrealthat'sreal,
这太不真实了。
还有areyouserious,
你是认真的吗？
Serious是认真的，
意思就是说我不太相信你说的，
诶，
你说的是真的吗？
真的假的？
所以用areyouserious就可以表示这样的意思。
还有that'sshocking,
这太让人震惊了。
还有that'sunheardofheardof我们知道是听说的意思，
Unheardof指的是没有听说过that'sunheardof,
这指的是呢？
诶，
这是前所未闻的意思，
想要这项练习呢？
并且和小伙伴们一起在群里打卡学习，
可以加入早餐英语的会员课程，
你不仅可以参加我的直播，
而且呢，
只要微信加早餐英语四个字的拼音，
就可以收到我送你的一份学习大礼包，
让你在英语学习的路上呢少走弯路。
那么在美语当中呢，
下面的表达也是。
非常常见的用来表示真的假的这四个字的意思，
像you'VEgotkiddingme,
你一定在开玩笑吧？
你在拿我开玩笑吧？
You'gotkiddingme,
还有areyouforreal,
你是真的吗？
你说的是真的吗？
Getout,
出去，
为什么说出去他表示真的假的呢？
因为呢，
你说的话实在是让他太难以置信了，
所以就是说你赶紧出去吧，
我不相信你说的有这一层意思在里面啊。
还有说SF直译过来呢，
是好笑啊，
就是说其实它后面潜台词是，
哎，
好像你说的跟真的一样，
那就是不太相信他说的对吧？
还有shut啊，
闭嘴，
闭嘴是真的假说的意思吗？
其实啊，
在我们表示啊，
对于别人说的话很吃惊的时候，
说你闭嘴，
你别说，
我根本就不太敢相信你说的，
所以的话，
雨神啊。
啊啊，
就可以表示这种真的假的，
这种表示很震惊的这样的一种感觉和语气啊，
不过要特别注意啊，
Shutup,
英国人一般不用，
因为会觉得不太礼貌，
比较粗鲁，
但是呢，
如果你去看美剧或是看电影的话，
就是美国的电影啊，
你会发现呢，
Shutup在表示真的假的的时候是特别普遍的，
今天呢，
我们学习了很多关于真的假的在英文当中的地道表达，
你都有学会吗？
学会的话记得点赞收藏，
也可以转发给需要他的人，
Seeyounexttime,
拜拜。
