(Bedtime Prayers)歌词由演唱,出自专辑《(,and)》,下面是《(Bedtime Prayers)》完整版歌词!
(Bedtime Prayers)歌词完整版
어른으로 (Bedtime Prayers) - Roy Kim (로이킴)
词:로이킴
曲:로이킴
어렸을 땐 웃음을 주는 게 좋아서
小的时候 我很喜欢对着别人笑
조금은 망가져도 난 괜찮았어
因此哪怕稍有不顺 我也可以微笑面对
하기 싫은 것들만 가득했던 하루도
哪怕某一天被迫做不想做的事情
친구들만 있으면 난 괜찮았어
但只要有朋友们在身边 我也可以微笑面对
나의 기억이 시작될 때부터
自从我开始有记忆起
아버지는 가진 것보다
爸爸就对我说
더 많이 베풀라 말하셨지
要多多关怀他人
어리석었던 난 나누며
曾经稚嫩的我 懂得与他人分享
뭔가를 바랐었고
也希望能得到他人的爱
내가 힘들 땐 돌아오지 않던
但在我痛苦时 并未得到他人的安慰
위로들이 날 어른으로 날 어른으로
正因如此 我成长为了大人
좋은 일만 있게 해주세요
请让我的生活里好事多多吧
하던 나의 소원들은 이제
这是我曾经的心愿
아무 일도 없게 해주세요 라고
现在改成了请保佑我的生活顺顺利利
바뀐 게 조금은 슬퍼서 그리웠어
这个改变让我有点伤心 有点怀念
그동안 지켜왔던 순결한 약속들은
曾经那些纯白无瑕的约定
시간이 흘러감에 가난해졌고
随着时间的流逝而消散
아이처럼 솔직했었던 그 미소들은
那个如同孩童般的真诚微笑
애써 숨기려는 쓸쓸함만 담았어
越想隐藏 越添几分寂寞
항상 강인하게만
我的母亲
보였던 나의 어머니는
一向很坚强
조금은 약해지신 목소리로
但她现在用着虚弱的声音
내게 말하셨지
对我说
살다 보니 성공이
人生在世
전부는 아니더구나
成功不代表一切
그 뻔한 말이 내게 이제 와
那句简单的话 事到如今
와닿는 걸 보니
我才明了
어른으로 나 어른으로
我成长为了大人
좋은 일만 있게 해주세요
请让我的生活里好事多多吧
하던 나의 소원들은 이제
这是我曾经的心愿
아무 일도 없게 해주세요 라고
现在改成了请保佑我的生活顺顺利利
바뀐 게 조금은 슬퍼서 그리웠어
这个改变让我有点伤心 有点怀念
그리워서 외로워져
因为思念 所以孤独