笨小笨Heartbreak Express歌词由Dolly Parton演唱，出自专辑《Dolly》，下面是《Heartbreak Express》完整版歌词！
Heartbreak Express歌词完整版
Heartbreak Express - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Packin' my suitcase writin' a
收拾行李写歌
Tearstained goodbye note
泪流满面的告别纸条
Stayin' so long to a love gone wrong
为一段误入歧途的爱情苦苦等候
And that's all she wrote
这就是她写的全部
Leavin' behind what once
把曾经的美好抛诸脑后
Was mine with sad regrets
都是我的遗憾
But it's all gone now and I'm leavin'
但现在一切都消失了我要走了
Town on my heartbreak express
在我的心碎之地穿梭
Walkin' in the rain with a heart full
在雨中漫步心中满怀期待
Of pain to the train depot
把痛苦带到火车站
The only thing that's gonna
唯一能让你
Keep me warm now is my overcoat
我的大衣给我温暖
Lost and lonely waitin' in line at the ticket desk
迷失又孤独在售票处排队
Hey Mr would you give me a one-way
嘿先生你能否给我一张单程票
Ticket on my heartbreak express
我伤心欲绝的时候
I'm gonna roll on down the line
我会一往无前
I'm gonna go so far I'm gonna
我会不顾一切我会
Get it off my mind
让我忘记一切
It hurts to know it ain't enough
我伤心不已我知道这远远不够
When you give your best
当你付出你最好的时候
Get a ticket to ride and I'm leavin'
拿到一张乘车券我要离开
Tonight on my heartbreak express
今晚让我肝肠寸断
Oh I couldn't hold a candle to the
我无法与你媲美
Flaming beauty that caught his eye
耀眼的光芒吸引了他的目光
It's killing me now but I won't stay
如今我痛不欲生可我不会留下
Around and let him watch me die
让他看着我死去
Oh it just goes to show that you never
这恰好说明你从未
Do know cause I never would've guessed
我知道因为我从未想到
I'd be sittin' here now on a train sorrow
我会坐在火车上伤心欲绝
Bound called the Heartbreak Express
注定要成为心碎快车
I'm gonna roll on down the line
我会一往无前
I'm gonna go so far I'm gonna
我会不顾一切我会
Get it off my mind
让我忘记一切
Maybe someday somewhere
也许有一天在某个地方
Someway I will forget
总有一天我会忘记
But there's no goin' back so roll on down
可我无法回头所以来吧
My track you old heartbreak express
我的歌让你伤心欲绝
Feelin' alone while a low whistle
一声低沉的口哨声让我感觉很孤单
Moans on the heartbreak express
在心碎的列车上呻吟
Roll on roll on down the line
滚滚向前一往无前
Gonna get him off my mind
我要忘记他
Roll on roll on roll on down the line
滚滚向前勇往直前
Got a ticket to ride and I'm leavin'
买了一张票我要走了
Tonight on the heartbreak express
今晚在令人心碎的列车上
