The Little Black Train歌词-The Carter Family

The Little Black Train歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《Can The Circle Be Unbroken (Hq remastered)》，下面是《The Little Black Train》完整版歌词！

The Little Black Train歌词完整版

The Little Black Train - The Original Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

Set your business right

把你的事情安排好

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

And it may be here tonight

也许就在今晚

Go tell that ballroom lady

去告诉舞厅里的女孩

All dressed in the worldly pride

一身世俗的骄傲

That death's dark train is comin'

死神的列车即将驶来

Prepare to take a ride

准备去兜兜风

God sent to Hezekiah

上帝派来见希西家

A message from on high

来自上帝的消息

You'd better set your house in order

你最好把你的家整理好

For you must surely die

因为你必死无疑

He turned to the wall and weeping

他面壁而泣

We see him hear in tears

我们看见他泪流满面

He got his business fixed all right

他把生意搞定了

God spared him fifteen years

上帝宽恕了他十五年

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

Set your business right

把你的事情安排好

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

And it may be here tonight

也许就在今晚

Go tell that ballroom lady

去告诉舞厅里的女孩

All dressed in the worldly pride

一身世俗的骄傲

That death's dark train is comin'

死神的列车即将驶来

Prepare to take a ride

准备去兜兜风

We see that train with engine

我们看见那列有引擎的火车

And one small baggage car

一辆小行李车

Your idle thoughts and wicked deeds

你的妄念和邪恶的行为

Will stop at the judgment bar

都会在审判栏前止步

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

Set your business right

把你的事情安排好

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

And it may be here tonight

也许就在今晚

Go tell that ballroom lady

去告诉舞厅里的女孩

All dressed in the worldly pride

一身世俗的骄傲

That death's dark train is comin'

死神的列车即将驶来

Prepare to take a ride

准备去兜兜风

That poor young man in darkness

黑暗中可怜的年轻人

Cares not for the gospel light

不在乎福音的光芒

Till suddenly heard the whistle blow

突然听到汽笛响起

With the little black train in sight

眼前就是一列黑色的小火车

Have mercy on me Lord

可怜可怜我吧上帝

Please come and set me right

请你来给我一点安慰

Before he got his business fixed

在他把生意搞定之前

The train rolled in that night

那一夜火车滚滚而来

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

Set your business right

把你的事情安排好

There's a little black train a comin'

一列黑色的小火车即将驶来

And it may be here tonight

也许就在今晚

Go tell that ballroom lady

去告诉舞厅里的女孩

All dressed in the worldly pride

一身世俗的骄傲

That death's dark train is comin'

死神的列车即将驶来

Prepare to take a ride

准备去兜兜风