笨小笨Same Sad Song歌词由Smokie Norful演唱，出自专辑《Double Take - Smokie Norful》，下面是《Same Sad Song》完整版歌词！
Same Sad Song歌词完整版
Same Sad Song - Smokie Norful
以下歌词翻译由微信翻译提供
You know
你知道
I was looking at the condition of the world
我观察着世界的现状
The other day
前几天
Seems there's too much killing
似乎杀戮太多了
Too much dying too much pain
太多死亡太多痛苦
I don't know about you but I'm tired
我不了解你可我身心俱疲
Tired of the same old sad song
厌倦了老掉牙的悲伤歌曲
Sittin' at the window of life
坐在生命的窗边
Watching the world go by
看着这世界匆匆流逝
Seeing little brothers and sister
看着兄弟姐妹
With pain and fear in their eyes
他们眼中充满痛苦和恐惧
Wishing I could take them
多么希望我可以将它们
And make them all my own
把它们全部据为己有
Giving them hope and peace
给予他们希望与和平
Instead of that same old sad song
不再唱那首悲伤的老歌
I will sing unto you a new song
我会为你唱一首新歌
A song about love and peace and joy
一首关于爱和平与欢乐的歌
For every man girl and boy
为了每一个男人女孩男孩
And I'm tired of singing
我厌倦了歌唱
About the perils of this life
人生的风险
Seems the world is only
似乎这世界
Moaning and groaning
呻吟
With misery and strife
痛苦与挣扎
It's the same old sad song
还是那首悲伤的老歌
Yeah yeah yeah
没错
Saw an old man on the street
在街上看见一位老人
Hurting and so in need
伤心欲绝无比渴望
Wish I could take the whole world
多么希望我可以拥有全世界
And place it at his feet
放在他的脚边
I wish I could change his walk
我希望我能改变他的态度
And give him a brand new talk
给他一个全新的说法
Giving him health and joy
给他健康和快乐
Instead of that same old sad song
不再唱那首悲伤的老歌
I will sing unto you a new song
我会为你唱一首新歌
A song about love and peace and joy
一首关于爱和平与欢乐的歌
For every man girl and boy
为了每一个男人女孩男孩
And I'm tired of singing about
我厌倦了歌唱
The perils of this life
人生的风险
Seems the world is only
似乎这世界
Moaning and groaning
呻吟
With misery and strife
痛苦与挣扎
It's the same old sad song
还是那首悲伤的老歌
Yeah yeah yeah yeah yeah
没错
I will sing a new song
我会唱一首新歌
A song for the whole world to see
一首歌让全世界都知道
I will lift my voice and cry out
我会放声呐喊
Telling them that you're all they need
告诉他们你就是他们需要的全部
Give them hope joy peace
给他们希望快乐和安宁
A little understanding
一点点理解
That will never ever fade
永远不会消失
I will sing a new song
我会唱一首新歌
A song for the whole world to see
一首歌让全世界都知道
Hey yeah
嘿
Just give him your burdens
把你的重担交给他吧
Then you can sing a new song
然后你可以唱一首新歌
Give God your problems
把你的烦恼都告诉上帝
And you will sing a new song
你会唱起新歌
Give him your heartaches
让他感受你的心痛
You will sing a new song
你会唱起新歌
Give God your Trials
把你的考验交给上帝
Yeah yeah yeah yeah
没错
It's the same old sad song
还是那首悲伤的老歌
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
没错
Tired of the same old same old sad song
厌倦了老掉牙的悲伤歌曲
