笨小笨Jim歌词由Jimmy Dorsey演唱，出自专辑《Those Fabulous Dorseys》，下面是《Jim》完整版歌词！
Jim歌词完整版
Jim - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Why am I sitting alone tonight
为何今晚我独坐于此
When I should be out where the lights are bright
当我应该出门去找灯火辉煌的地方
It's all because of Jim It's all because of Jim
都是因为Jim
Jim doesn't ever bring her pretty flowers
吉姆从未给她送过漂亮的花
Jim doesn't try to cheer her lonely hours
吉姆不会在她孤独的时候安慰她
Don't know why she's so crazy for Jim
不知道为什么她对Jim如此痴迷
Jim never tells her she's his hearts desire
吉姆从未告诉她她是他心中的渴望
She never seems to set his love a fire
她似乎从未让他的爱付之一炬
Gone are the years she's wasted on him
她为他浪费的岁月一去不复返
Sometimes when she gets feeling low
有时当她感到失落时
She says "Let's call it quits "
她说我们到此为止吧
Then she hangs on and let him go
然后她咬牙坚持让他走
Breaking her heart in bits
让她的心支离破碎
Some day I know that Jim will up and leave her
我知道总有一天吉姆会离开她
But even know he will hurt and diss her
即使我知道他会伤害她diss她
She'll go on carrying the torch for Jim
她会继续对Jim念念不忘
Jim doesn't ever bring me pretty flowers
Jim从来不给我送漂亮的花
Jim never tries to cheer my lonely hours
Jim从不试图为我孤独的时光带来欢乐
Don't know why I'm so crazy for Jim
不知道为什么我对Jim如此痴迷
Jim never tells me I'm his hearts desire
吉姆从未告诉我我是他心中的渴望
I never seem to set his love a fire
我似乎从未让他的爱付之一炬
Gone are the years I've wasted on him
我在他身上浪费的岁月一去不复返
Sometimes when I get feeling low
有时当我感到失落时
I say "Let's call it quits "
我说让我们到此为止吧
Then I hang on and let him go
我咬牙坚持让他走
Breaking my heart in bits
让我的心支离破碎
Some day I know that Jim will up and leave me
我知道总有一天吉姆会离开我
But even if he does you can believe me
但即使他做到了你也可以相信我
I'll go on carrying the torch for Jim
我会继续为Jim单挑
Carrying the torch for Jim
对Jim念念不忘
