笨小笨This Could Be The Start Of Something Big歌词由Bobby Rydell演唱，出自专辑《Filipino Babe》，下面是《This Could Be The Start Of Something Big》完整版歌词！
This Could Be The Start Of Something Big歌词完整版
This Could Be The Start Of Something Big - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Steve Allen
This could be the start of something big
这可能是大事情的开始
You're walking along the street or you're at a party
你走在大街上或者你在参加派对
Or else you're alone and then you suddenly dig
或者你独自一人突然发现
You're looking in someone's eyes you suddenly realize
你望着一个人的眼睛你突然发现
This could be the start of something big
这可能是大事情的开始
You're lunching at Twenty-One and watching your diet
你在二十一点吃午饭注意饮食
Declining a Charlotte Ruse accepting a fig
拒绝一个CharlotteRuse接受一笔钱
When out of a clear blue sky it's suddenly gal and guy
当清澈湛蓝的天空映入眼帘的是姑娘和小伙
And this could be the start of something big
这可能是大事情的开始
Oh there's no controlling the unrolling of your fate my friend
谁都无法控制你的命运我的朋友
Who knows what's written in the magic book
谁知道魔法书上写了什么
But when a lover you discover at the gate my friend
但当你在门口发现一个情人我的朋友
Invite her in without a second look
不看一眼就邀请她进来
You're up in an aeroplane or dining at Sardi's
你在飞机上或者在Sardi餐馆吃饭
Or lying at Malibu alone on the sand
或者独自躺在马里布的沙滩上
You suddenly hear a bell and right away you can tell
你突然听到铃声马上就能分辨出来
That this could be the start of something grand
这可能是一个宏伟计划的开始
When all of a sudden you
突然之间你
Look up and there's someone new
抬起头你发现我焕然一新
This could be the start of something good
这可能是美好的开始
Your destined lover
你命中注定的爱人
You discover
你会发现
In a frightening flash
可怕的一瞬间
So keep your heart awake both night and day
所以让你的心日夜不眠
Because the meeting
因为见面
May be fleeting
也许转瞬即逝
As a lightning flash
就像一道闪电
And you don't wanna let it slip away
你不想让爱从眼前溜走
You're watchin' the sun come up or countin' your money
你看着太阳升起或是数着钞票
Or else in a dim cafe you're ordering wine
或者你在昏暗的咖啡馆点红酒
Then suddenly there she is
突然之间她就出现了
You wanna be where she is
你想和她在一起
And this could be the start of somethin' big
这可能是大事情的开始
This could be the start of somethin'
这可能是一个开始
This could be the start of somethin'
这可能是一个开始
This could be the start of something big
这可能是大事情的开始
