(Curry Song)歌词-

(Curry Song)歌词由演唱，出自专辑《(Curry Song)》，下面是《(Curry Song)》完整版歌词！

(Curry Song)歌词完整版

카레의 노래 (Curry Song) (咖喱之歌) - 曺炯雨 (조형우)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조형우

曲：조형우

编曲：조형우

찌뿌둥한 일요일 오후

沉闷的周日下午

뭔가 뜨끈한게 좀 없을까

有没有什么热乎乎的东西

냉장고에 남은 자투리 채소들과

那些冰箱里剩下的零碎蔬菜

아껴둔 고기가 얘기하듯

仿佛在和我珍藏至今的肉说

카레 카레

咖喱 咖喱

줄서서 먹는 맛집요리

能和排队吃的美食店料理

대항할만한 비밀병기

相抗衡的秘密武器

달콤한 양파를 달달달 잘 볶다가

将甜甜的洋葱炒得香气四溢

보글보글 전부 끓여낸다

然后咕嘟咕嘟 全部煮沸

카레만 보면

只要看到咖喱

참을 수 없어

就无法忍受

카레 카레 나는 카레가 좋아

咖喱 咖喱 我喜欢咖喱

네가 좋아한 꾸덕한 카푸치노처럼

就像你喜欢的浓厚的卡布奇诺一样

다음 날 먹으면 오히려 좋아

第二天吃的话反而更美味

오늘은 같이 불러봐

今天一起唱歌吧

카레 카레

咖喱 咖喱

밖에서 먹는 보양식에

可以拌在外面补品中的

비벼볼만한 특급요리

特级料理

포슬한 감자를 뭉근하게 볶다가

将柔软的土豆炒得软糯之后

사골 국물도 조금 넣는다

再加入一些牛骨汤

카레만 보면

只要看到咖喱

참을 수 없어

就无法忍受

카레 카레 나는 카레가 좋아

咖喱 咖喱 我喜欢咖喱

네가 좋아한 꾸덕한 카푸치노처럼

就像你喜欢的浓厚的卡布奇诺一样

다음 날 먹으면 오히려 좋아

第二天吃的话反而更美味

오늘은 같이 불러봐

今天一起唱歌吧

카레 카레

咖喱 咖喱

카레 카레 나는 카레가 좋아

咖喱 咖喱 我喜欢咖喱

소고기 닭고기 돼지 뭐든 너무좋아

牛肉 鸡肉 猪肉 无论什么我都很喜欢

숟가락은 조금 큰걸로 줘봐

请给我一个大一点的勺子吧

오늘은 같이 불러봐

今天一起唱歌吧

카레의 노래

咖喱之歌