JOKER歌词由UniteUp!&JAXX/JAXX演唱,出自专辑《ELEVEN》,下面是《JOKER》完整版歌词!
JOKER歌词完整版
JOKER - UniteUp!/JAXX/JAXX
词:春賀楽翔
曲:春賀楽翔
编曲:Nobuaki Tanaka
ひきつった口角
强扯嘴角露出微笑
いつの間にかペテン師合格
不知不觉间便愈发擅长欺骗
拡散される無知者の言葉
无知者的言论已散播开来
疑われる識者の言葉
专家的话语遭到质疑
定型文コピペの会話
对话按模版复制粘贴
丁寧風にその場凌いだ
言辞委婉地应对场面
無理に肯定する世界が
勉强自己肯定的世界
僕は怖くて仕方なかった
已令我恐惧得难以自控
みんながオンリーワン
每个人都是独一无二的
いつだって悪役は鬼さん
反派一直都是恶魔的化身
昔から知ってる綺麗事
很久之前就知道那些都是场面话
表情見せぬため厚化粧
浓妆艳抹也只为遮掩自己的表情
上手くやるやつは人気者
如鱼得水的人才会受到欢迎
1度間違えた僕ははぐれ者
我曾因一次错误而离群索居
外に向けたはずの銃口は
本该指向一边的枪口
歯を見せ笑ってた
却对我呲牙微笑
Bang bang 撃ち込んで
枪声响起 击中目标
もう全身穴だらけ
浑身上下千疮百孔
残ってないぜ僕の破片
我的碎片根本不曾留下
What's my name what's my name?
Bang bang
飛ぴ散ったあまりもん拾い集め
将飞散至各处的多余之物拾集
鏡に映る姿は
镜中的身影
嫌いなあいつに似てたのさ
与讨厌的家伙是如此相似
Who am I who am I?
誰も僕をわかっちゃない
任谁都不曾理解过我
Who am I who am I?
僕がもう僕じゃなくなってく
我已经沦落得不再是我了
空回った不整脈
空转的心不规则跃动
まるで踊っているような感覚
感觉就像是在身体里不断舞动
何かが壊れて崩れる音が
仿佛从身体之中传来一阵
体から聞こえてきたんだ
有什么轰然坍塌般的声音
勝手に刺さって病む情緒
烦恼的情绪擅自刺入心扉
縦スクロール無駄な情報
上下滑动的皆是无用信息
容量不足脳で
因脑容量不足
おどけて泣いてる道化師
小丑露出一张滑稽的哭脸
Bang bang 撃ち込んで
枪声响起 击中目标
もう全身穴だらけ
浑身上下千疮百孔
残ってないぜ僕の仮面
我的面具根本不曾留下
What's my name what's my name?
Bang bang
飛び散った表情を拾い集め
将飞散至各处的表情拾集
鏡に映る姿は
镜中的身影
見覚えのない顔なのさ
有张令人毫无印象的脸
Who am I who am I who am I?
Bang bang 撃ち込んで
枪声响起 击中目标
もう全身穴だらけ
浑身上下千疮百孔
残ってないぜ僕の破片
我的碎片根本不曾留下
What's my name what's my name?
Bang bang
飛び散ったあまりもん拾い集め
将飞散至各处的多余之物拾集
鏡に映る姿は
镜中的身影
嫌いなあいつに似てたのさ
与讨厌的家伙是如此相似
Who am I who am I?
誰も僕をわかっちゃない
任谁都不曾理解过我
Who am I who am I?
僕がもう僕じゃなくなってく
我已经沦落得不再是我了