She Quit Me (Remastered)歌词由Warren Zevon演唱,出自专辑《Wanted Dead Or Alive》,下面是《She Quit Me (Remastered)》完整版歌词!
She Quit Me (Remastered)歌词完整版
She Quit Me (Remastered) - Warren Zevon
以下歌词翻译由微信翻译提供
It wasn't the queen of diamonds that I drew first
我最先画的不是钻石女王
Instead I got the ace of spades reversed
相反我把黑桃A反过来了
She quit me
她离我而去
She up
她兴奋不已
And quit me man
离我远点朋友
She quit me
她离我而去
She up and she quit me
她兴奋不已离我而去
It wasn't because I didn't treat her right no
并不是因为我没有好好待她
When dawn had drawn the curtains of the night
黎明拉开黑夜的帷幕
She quit me
她离我而去
She up
她兴奋不已
And she quit me man
她离开了我朋友
She quit me
她离我而去
She up
她兴奋不已
And quit me yeah
离我而去
It wasn't because I didn't treat her kind
并不是因为我没有好好待她
I wonder who put leaving all on her mind
我想知道是谁让她念念不忘
She quit me
她离我而去
She up
她兴奋不已
And quit me man yeah she did
离开我朋友她真的离开了
She quit me
她离我而去
She up and quit me yeah
她离我而去
It wasn't because I couldn't satisfy
并不是因为我无法满足你
No
不
Now where'd she get the nerve to say goodbye
现在她哪来的勇气说再见
She quit me yeah
她离开了我
She up
她兴奋不已
And quit me man yeah
离我远点朋友
She quit me
她离我而去
She up
她兴奋不已
And quit me yeah
离我而去
Come on baby
来吧宝贝