St. Jimmy (Single Version)歌词由Green Day演唱,出自专辑《American Idiot》,下面是《St. Jimmy (Single Version)》完整版歌词!
St. Jimmy (Single Version)歌词完整版
St Jimmy's comin' down across the alleyway
圣吉米从巷道那边过来了
Up on the boulevard like a zip gun on parade
他就像游行中的机关枪,昂首阔步在林荫道上
Light of a silhouette
侧影之光
He's insubordinate
他目无纪律
Coming at you on the count of 1 2 1 2 3 4
我正蓄势待发,准备与你对抗
My name is Jimmy and you better not wear it out
吾乃吉米,尔等休得滥用吾名
Suicide commando that your momma talked about
你妈妈提到的那些敢死队成员
King of the forty theives
四十盗贼之王
And I'm here to represent
我在这里代表着
That needle in the vein of the establishment
那根刺痛既存秩序之脉的针
I'm the patron saint of the denial
我是拒绝承认现实的守护圣人
With an angel face and a taste for suicidal
天使的面孔,却有自我毁灭的倾向
Cigarettes and ramen and a little bag of d**e
香烟、拉面和一小包毒品
I am the son of a b**ch and Edgar Allen Poe
我是不幸之子,如爱伦·坡
Raised in the city under a halo of lights
在这座璀璨城市的霓虹下长大
The product of war and fear that we've been victimized
战争的产物害怕我们成为受害者
I'm the patron saint of the denial
我是拒绝承认现实的守护圣人
With an angel face and a taste for suicidal
天使的面孔,却有自我毁灭的倾向
ARE YOU TALKING TO ME
你在跟我说话吗?
I'll give you something to cry about
我会让你有哭的由头
ST JIMMY
My name is St Jimmy I'm a son of a gun
我是圣吉米,狡猾如狐
I'm the one that's from the way outside
我是来自远方的那个人
I'm a teenage assassin executing some fun
我是少年杀手,作案只为寻欢
In the cult of the life of crime
他投身罪恶生活
I really hate to say it but I told you so
我真的不想这么说但我早就告诉过你
So shut your mouth before I shoot you down old boy
所以,在我让你闭嘴之前,老男孩,闭上你的嘴
Welcome to the club and give me some blood
欢迎来到夜店给我一点热情
And the resident leader at the lost and found
失物招领处的常驻领袖
It's comedy and tragedy
悲喜交织
It's St Jimmy
这是圣吉米
And that's my nameeeeeee and don't wear it out
那就是我名字,别滥用它