笨小笨眼鏡の男の子歌词由BEYOOOOONDS演唱，出自专辑《BEYOOOOOND1St》，下面是《眼鏡の男の子》完整版歌词！
眼鏡の男の子歌词完整版
眼鏡の男の子 - BEYOOOOONDS
词：星部ショウ
曲：星部ショウ
あ さてさて今日は
啊 那么今天
ある女の子の恋のお話
一个女孩的爱情故事
略して恋ばなの一席に
简而言之就是恋爱故事
お付き合い頂きます
让我们一起来听一听
時は令和元年の夏
时间是令和元年的夏天
どこにでもある駅の
随处可见的车站
プラットホームに佇む
有女高中生3人组
女子高生３人組
站在月台上
夢羽 今日こそあの眼鏡の
梦羽 我今天一定要和那个戴眼镜的
男の子に告白するのよッ
男孩子告白
無理 だって私は彼が
不可能，因为我
眼鏡をしている事以外
除了他戴眼镜以外
なにも知らないのよ
什么都不知道
恋してるんでしょッ
但你喜欢他吧
してる
是的
恋を我慢するなんて
忍耐自己的喜欢
青春の無駄遣い
是浪费青春
無駄遣いッ
浪费
でも眼鏡君に
不过眼镜君
彼女いるかもしれないじゃん
可能有女朋友吧
恋してるんでしょッ
但你喜欢他吧
してる
是的
べべん そこへライバル到来
锵锵 竞争对手来了
やって来たのは
来的是
お嬢様風なお嬢様二人組
大小姐风的大小姐二人组
ご機嫌よう
贵安
島倉さん
岛仓小姐
お電車に間に合ったようですね
你赶上电车了呢
カレったら今日も
他今天是否
お眼鏡かけてお遅刻しないで
也戴着眼镜没有迟到
お電車に乗れたかしら
坐上电车了呢
カ カレッ
他 他
もしやこのお嬢様は眼鏡君の
难道这位小姐是眼镜君的
あ カレのお電車まだかしら
啊 那趟电车还没开吗
戦意喪失 お嬢様には敵わないッ
丧失斗志 我可敌不过大小姐
いや この戦勝てるッ
不 这是胜利
なにゆえ
为什么
本当のお嬢様は
真正的大小姐
満員電車になんか乗らないものよ
才不会坐满员电车
あぁ
啊
あ 眼鏡電車来たッ
啊 眼镜电车来了
え
诶
むむッ ライバル多しッ
姆姆 竞争对手真多
は
哈
乗り遅れるな 乗り込むわよッ
不要错过了 快上车吧
うんッ
嗯
今日もすし詰め 通学電車
今天也结束了 走读电车
されど辛くはないんです
但并不辛苦
いつもの車両の いつもの場所で
因为在老车厢里的老地方
気になるあの子に 会えるから
可以见到我在意的那个孩子
名前も知らぬ 眼鏡の男の子
戴眼镜的不知名男孩
同じ車両の同じ時間に
在同一节车厢的同一时间
いつも見かける地味な美男子
经常见到的朴素的美男子
シュッと決まった学ランに
学生制服瞬间俘获我的心
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
揺れる車内で教科書広げ
在摇晃的车内打开教科书
第１ボタンもしっかり留めてる
第一个扣子也仔细扣好
だけど寝グセはついたまま
但睡乱的头发还在翘着
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
優しい顔した男の子
一脸温柔的男孩
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
お願いだから取ったってぇな
求你了 就把眼镜拿下来吧
素顔が見たい
我想看素颜
ガラスのベールの男の子
戴着玻璃面纱的男孩
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
お願いだから取ったってぇな
求你了 就把眼镜拿下来吧
素顔が見たい
我想看素颜
ちょっと 急ブレーキ 急に停車
等一下 急刹车 紧急停车
満員電車だから 殺気立って
因为是满员电车 所以杀气腾腾
みんなプッシュ
大家都在推搡
ホント窮屈 だけど幸福
虽然很憋屈 但很幸福
今日は目の前に眼鏡の男の子
今天我面前有个戴眼镜的男孩
胸に抱かれ 息を潜め
我被抱在胸前屏住呼吸
どうかこのまま 時よ止まれ
时间啊就这样停止吧
だけど電車は動き出した
但是电车开动了
離れてく 眼鏡の男の子
戴着眼镜的男孩远离了我
優しい顔した男の子
一脸温柔的男孩
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
お願いだから取ったってぇな
求你了 就把眼镜拿下来吧
素顔が見たい
我想看素颜
ガラスのベールの男の子
戴着玻璃面纱的男孩
Ah 眼鏡 眼鏡の男の子
Ah 眼镜 戴眼镜的男孩
お願いだから取ったってぇな
求你了 就把眼镜拿下来吧
素顔が見たい
我想看素颜
あれからどれくらい
在那之后
経つのでしょう
过了多久了
毎朝 見ていた キミはいずこ
我每天早上都在看的你去了哪里
どこかへ引っ越し したのかな
是搬到哪里去了吗
気づけば
不知不觉
キョロキョロ 探しちゃうよ
已经开始四处探头寻找
その日遅刻でギリギリ乗った
那天因为迟到 勉强上车了
いつもと違う車両で発見
在不同于平时的车厢里发现了
シュッと決まった学ランに
瞬间俘获我的心的学生制服
あれ まさか 眼鏡を外してる
诶 难道 你取下眼镜了
イメージ変わったキミの隣で
改变了形象的你的旁边
可愛く微笑むその子は誰よ
那个可爱地微笑着的孩子是谁啊
まさか手と手も繋いでる
竟然手牵着手
優しい顔した男の子
一脸温柔的男孩
でも 眼鏡 今ではコンタクト
但是现在 眼镜 换成了隐形眼镜
カノジョが出来ちゃって
他有了女朋友
取っちゃったんだ
取下来了
幸せそうね
看起来很幸福呢
ガラスのベールの男の子
戴着玻璃面纱的男孩
でも 眼鏡 今ではコンタクト
但是 眼镜 现在换成了隐形眼镜
眼鏡を取ったらそんなもんか
摘下眼镜就是这样吗
大したことないじゃん
也没什么了不起的嘛
