笨小笨monsters歌词由潘天乐演唱，出自专辑《Monsters》，下面是《monsters》完整版歌词！
monsters歌词完整版
Monsters -潘天乐
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Catherine Cheadle/The Tune Park
I see your monsters I see your pain
我看见你的怪兽，我看见你的痛苦
Tell me your problems I'll chase them away
告诉我你的困扰，我会驱散它们
I'll be your lighthouse
我会成为你的灯塔
I'll make it okay
我会让一切好起来
When I see your monsters
当我看到你的心魔
I'll stand there so brave
我会勇敢地站在那里
And chase them all away
我将驱散一切恐惧
In the dark we we
在黑暗中我们我们
We stand apart we we
我们彼此疏远，我们我们
Never see that the things we need are staring right at us
我们却从未意识到所需之物正近在咫尺
You just want to hide hide hide
你只想隐藏自己
Never show your smile smile
从不开口笑
Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all
当你最需要援助却孤立无援，那是所有事中最难的
That you see are the bad bad bad
你所见的全是糟糕透顶
Bad memories take your time and you'll find me
痛苦的回忆慢慢来你会找到我的
I see your monsters I see your pain
我看见你的怪兽，我感受你的痛苦
Tell me your problems I'll chase them away
告诉我你的困扰，我会驱散它们
I'll be your lighthouse I'll make it okay
我将是你的灯塔
When I see your monsters I'll stand there so brave
当我看到你的心魔，我会勇敢地站在你身边。
And chase them all away
我会驱散它们
I see your monsters I see your pain
我看见你的怪兽，我看见你的痛苦
Tell me your problems I'll chase them away
告诉我你的困扰，我会帮你驱散
I'll be your lighthouse
我会成为你的灯塔
I'll make it okay
我会让一切好起来
When I see your monsters
当我瞥见你内心的挣扎时
I'll stand there so brave
我会勇敢地站在那里
And chase them all away
将它们一一驱散
In the dark we we
在黑暗中我们
We stand apart we we
我们彼此不同
Never see that the things we need are staring right at us
却未曾意识到我们所需之物正凝视着我们
You just want to hide hide hide
你只想隐藏隐藏隐藏
Never show your smile smile
绝不展现你的微笑
Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all
当你最需要援助却孤立无援，那是无比艰难
I see your monsters I see your pain
我看见你的怪兽，我看见你的痛苦
Tell me your problems I'll chase them away
告诉我你的困扰，我会帮你驱散它们
I'll be your lighthouse
我将是你的灯塔
I'll make it okay
我会摆平一切
When I see your monsters
当我看到你的心魔
I'll stand there so brave
我会勇敢地站在那里
And chase them all away
我将勇敢直面，驱散所有恐惧
I see your monsters monsters
我看见你内心的挣扎，痛苦
You've got the chance to see the light
你有机会看到希望
Even in the darkest night
即便在最黑暗的夜晚
And I'll be here like you were for me
我会像你一样陪在我身边
So just let me in
那么就让我陪伴你
let me in
让我靠近
I see your monsters I see your pain
我看见你的挣扎，我感受你的痛楚
Tell me your problems I'll chase them away
告诉我你的困扰，我会帮你驱散
I'll be your lighthouse I'll make it okay
我会做你的灯塔，一切都会好起来
When I see your monsters I'll stand there so brave
当我看到你的心魔，我会勇敢地站出来
And chase them all away
将它们全部驱散
