笨小笨Lumberjack歌词由Brook Benton演唱，出自专辑《Feelin Lonely》，下面是《Lumberjack》完整版歌词！
Lumberjack歌词完整版
Lumberjack - Brook Benton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Charles Arrington/Luchi De Jesus
For my woman
为了我的女人
I was a lumberjack
我曾经是个伐木工人
For my woman
为了我的女人
I broke my back
我筋疲力尽
I never knew she had her fun
我不知道她过得很开心
While I worked in the blistering sun
我在烈日下工作
Making great big old trees
长成参天大树
Into little bitty ones
变成小小的
Rain or shine sleet or snow
不管下雨还是晴天雨雪
I couldn't say no
我无法拒绝
Feeling good feeling bad
感觉很好感觉很糟
I had to go
我必须离开
Ain't funny what a kiss
一点都不好笑多么美好的吻
And a great big smile can do
灿烂的笑容可以
When a woman ain't worth
当一个女人不值一提
The heel off a good man's shoe
好男人的高跟鞋
Then came the day
终于有一天
She ran away with her man
她和她的男友私奔了
While I worked she stole my pick
当我工作时她偷走了我的选择
This was a fine
这是一笔罚款
I gave my heart and my soul
我付出真心和灵魂
She left me here to hold
她把我丢在这里
A grieving hand and an aching back
悲伤的手疼痛的背
I'm a broken hearted man
我是个心碎的男人
Just a weary lumberjack
只是个疲惫的伐木工人
