Don’t Ever Be Afraid to Go Home歌词-Frank Sinatra

Don’t Ever Be Afraid to Go Home歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《The Frank Sinatra Collection - Vol. Fourteen》，下面是《Don’t Ever Be Afraid to Go Home》完整版歌词！

Don’t Ever Be Afraid to Go Home歌词完整版

Don't Ever Be Afraid To Go Home - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Don't ever be afraid to go home

不要害怕回家

Don't ever be afraid to go home

不要害怕回家

When you've hitched your wagon to a fast falling star

当你把你的马车拴在一颗流星上

And the last string is broken on your love-sick guitar

最后一根弦断掉你那令人伤心欲绝的吉他

Whatever you're doing and wherever you are

无论你在做什么无论你身在何处

Don't ever be afraid don't ever be afraid to go home

不要害怕不要害怕回家

I used to be afraid to go home

我曾经害怕回家

But one day I was made to go home

但有一天我被迫回家

Now I was almost certain they would lock the door on me

现在我几乎可以肯定他们会锁上门来

Cause I'm that sour apple on my old family tree

因为我就是我的家族树上的那个酸苹果

But folks who really love me made me welcome as could be

但真正爱我的人都很欢迎我

Don't ever be afraid don't ever be afraid to go home

不要害怕不要害怕回家

I used to be afraid to go home

我曾经害怕回家

But one day I was made to go home

但有一天我被迫回家

Now I was almost certain they would lock the door on me

现在我几乎可以肯定他们会锁上门来

Cause I'm the sour apple on my old family tree

因为我是我的家族史上最可怕的人

But the folks who really love me made me welcome as could be

但是真正爱我的人尽可能地欢迎我

Don't ever be afraid don't you ever be afraid

不要害怕不要害怕

Don't ever be afraid to go home

不要害怕回家