笨小笨Cuban Soldier歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《The Carter Family Collection Vol. 2 1935-41》，下面是《Cuban Soldier》完整版歌词！
Cuban Soldier歌词完整版
Cuban Soldier - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Far away in a Spanish dungeon
在遥远的西班牙地牢里
A Cuban soldier lay
躺在地上的古巴士兵
Slowly dying from the torture
在折磨中慢慢死去
Inflicted day by day
一天又一天
He begged to send a message
他求我给他捎个信
But his kindness was denied
但他的善意被否认
So he called his comrades to him
于是他叫来战友
And told his story 'ere he died
在他死去之前讲述他的故事
When Cuba gains her freedom
当古巴重获自由
And the Spaniards cease to reign
西班牙人不再统治
There's a loved one on that island
那个岛上有一个心爱的人
I will never see again
我再也看不见
Oh find her for me comrades
为我找到她朋友们
And tell her you were by my side
告诉她你一直在我身边
And I bid you take this message
我希望你接受我的心意
To a soldier's promised bride
敬士兵许下的新娘
It is the same old story comrades
还是老样子同志们
Love weeps when duty is done
当责任尽到时爱会哭泣
When Cuba was struggling for her freedom
当古巴为自由而战时
I was ordered to my gun
我奉命掏枪
Though I'm a captain dying
虽然我是个将死的船长
The struggle will soon be o'er
挣扎很快就会结束
Tell her I said to meet me
告诉她我让她来见我
Where the soldiers fight no more
士兵们不再战斗
When Cuba gains her freedom
当古巴重获自由
And the Spaniards cease to reign
西班牙人不再统治
There's a loved one on that island
那个岛上有一个心爱的人
I will never see again
我再也看不见
Oh find her for me comrades
为我找到她朋友们
And tell her you were by my side
告诉她你一直在我身边
And I bid you take this message
我希望你接受我的心意
To a soldier's promised bride
敬士兵许下的新娘
