笨小笨The Broken Down Tramp歌词由The Carter Family演唱，出自专辑《Honey in the Rock》，下面是《The Broken Down Tramp》完整版歌词！
The Broken Down Tramp歌词完整版
The Broken Down Tramp - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Thomas Herrington
Written by：Thomas Herrington
I'm a broken down tramp without money
我是个身无分文的流浪汉
My clothes are all tattered and torn
我的衣服破旧不堪
And I am so sad and so lonely
我好悲伤好孤独
I wish I had never been born
我希望我从未出生
All through this wide world I have wandered
我在这大千世界里徘徊
Inquiring for something to do
找点事做
But whenever I ask for a job of work
但每当我想要一份工作
They say they have none for a tramp
他们说他们找不到一个流浪汉
Now drink was the 'cause of my downfall
酒精是我堕落的原因
And the money I had I've outrun
我挣到的钱都被我甩在身后
And the friends that were mine when I had it
我拥有一切时的朋友
Now pass by and call me a bum
现在你从我身边经过把我叫做流浪汉
Now don't be too hasty to judge me
现在不要太草率地评判我
As I drift along with the tide
当我随波逐流
My clothes may be ragged and dirty
我的衣服也许破旧肮脏
But a clean heart is beating inside
但一颗纯净的心在里面跳动
One night on a dark lonely railroad
一天晚上在黑暗孤寂的铁路上
A hobo all hungry and cold
无家可归饥寒交迫
Saw an empty boxcar on the siding
我看见路边停着一辆空货车
He climbed in and closed up the door
他爬进去关上门
Six months he had rode on the railway
他在铁路上驰骋了六个月
When the brakeman came 'round with his light
当制动工拿着他的光出现在我面前
He was shoved from the car
他被从车里推了出来
And was killed by the train
被火车压死了
Because he was only a tramp
因为他只是个流浪汉
Now young men let this be a warning
年轻人让这成为一个警告
For all you who long for the road
献给所有渴望踏上旅途的人
Better stick to the straight life and don't be like me
最好过真实的生活不要像我一样
A poor bum to die in the cold
可怜的流浪汉在寒冷中死去
Now don't be too hasty to judge me
现在不要太草率地评判我
As I drift along with the tide
当我随波逐流
My clothes may be ragged and dirty
我的衣服也许破旧肮脏
But a clean heart is beating inside
但一颗纯净的心在里面跳动
