So Round, So Firm, So Fully Packed歌词由Merle Travis演唱,出自专辑《Silver and Gold: Country Classics, Vol. 2》,下面是《So Round, So Firm, So Fully Packed》完整版歌词!
So Round, So Firm, So Fully Packed歌词完整版
So Round, So Firm, So Fully Packed - Merle Travis
以下歌词翻译由微信翻译提供
So round so firm so fully packed
如此丰满如此坚定如此丰满
That's my gal
那是我的姑娘
So complete from front to back
从头到尾如此完整
That's my pal
那是我的朋友
Toasted by the sun
沐浴在阳光下
And I'm a son of a gun
我是个刀枪不入的人
If she don't make my five o'clock shadow
如果她无法让我五点钟的样子
Come around at one
一点钟过来
You can bet your boots I'd walk a mile
你可以赌一把我愿意走一英里
Through the snow
穿越皑皑白雪
Just to see her toothbrush smile
只想看她对着牙刷微笑
They mentioned on the radio
他们在电台上提到
If you don't think she's a lot of fun
如果你觉得她不有趣
Just ask the man that owns one
问问有枪的人就知道了
So round so firm so fully packed
如此丰满如此坚定如此丰满
That's my gal
那是我的姑娘
So round so firm so fully packed
如此丰满如此坚定如此丰满
That's for me
这是给我的
She's just like a money back
她就像是拿回钞票
Guarantee
保证
Like a bar fly goes for a drink
就像一个在酒吧混的人去喝酒
Like the Bobby Sox goes for Frank
就像BobbySox对Frank的喜爱
Just like Jesse James would go
就像JesseJames一样
For money in the bank
为了银行里的钱
From head to foot she's perfect size
从头到脚她完美无瑕
She's a whiz
她是个天才
Always wears a forty five
我总是带着0.45口径的枪
Gun that is
枪
She's got the look that's so impressive
她的表情真迷人
She's got the pause that's so refreshing
她的停顿令人耳目一新
So round so firm so fully packed
如此丰满如此坚定如此丰满
That's my gal
那是我的姑娘
She's done told me that I'm top hand
她已经告诉过我我是顶尖人物
Won't be long 'til she wears my brand
用不了多久她就会穿上我的衣服
So round so firm so fully packed
如此丰满如此坚定如此丰满
That's my gal
那是我的姑娘