Through Me (The Flood)歌词由Hozier演唱,出自专辑《Eat Your Young》,下面是《Through Me (The Flood)》完整版歌词!
Through Me (The Flood)歌词完整版
Through Me (The Flood) - Hozier
Lyrics by:A. Hozier-Byrne
Composed by:A. Hozier-Byrne
Picture a man
设想一个男人
Seen like a speck out from the shore
从岸边望过去 他渺小如同一粒尘埃
Swimming out beyond the breakers
乘着激流 游过浪涛 依然义无反顾向前
Like he's done his life before
如同以往他所习为为常的那般
He feels a coming of a squall
他预感狂风即将席卷而来
Will drag him out a greater length
将他拖至遥不可及的远方
But knows his strength and tries to gather it
而他深知自己实力 准备蓄势待发 奋力一搏
And he swims on
他不停游着
Turning back to shore again
又一次返回岸边
Above the outer atmosphere
仿佛置身于神秘的外太空
Of a world he's never seen
一个他不曾见过的未知世界
And looking down to his new home
而向下俯瞰便是他的新家
He feels the rising of a wave and knows at once
如浪潮敲击他的心房 刹那间他明了
He will not weather it
他毫无招架之力 只会被吞噬其中
Like that man
如同那个男人
I looked down into the depths when I met you
遇见你的那刻 我仿佛俯身凝视深渊
I couldn't measure it
亦如深不见底的无底洞
Anytime I'd struggled on
无时无刻 我都苦苦挣扎于
Against the course out on my own
只有我一人的孤独赛道之上
Every time I'd burn through the world I'd see
每时每刻 我都想将这世界付之一炬 彻底焚毁
That the world it burns through me
只不过终究是我敌不过被埋葬的宿命
But when I
而当我
When I
当我
I'd let go
试着释怀
I'd let go
学着放手
My struggling form
我挣扎的灵魂
My struggling form
我煎熬的内心
My willing soul
我甘愿献祭的灵魂
I'd see
我终是明了
Every time
每一次
Each time I
每一次我
Would flow through the world I'd see
终究是敌不过随波逐流的命运
Flow through the
敌不过
That the world
随波逐流的命运
The world
随波逐流的命运
It flows through me
随波逐流
It flows through me
随波逐流
That the world it flows through me
随波逐流的命运
Picture a grave
设想一座坟墓
Picture six feet freshly dug
新挖的六尺之深的土坑
The sharp temporary walls
临时搭建的锋利遮挡物
At the long-term cliff edge of the world
就在历经数年的悬崖峭壁旁
Light and air find some new deepness there
光与空气发现了藏在地底深处的秘密
And usher down the sky
引领着世界的一切
Where one stands by and tries make sense of it
位于一旁的旁观者 试图理解这一切
But try measure loss
估算着损失
Measure the silence of a house
计算这座安静府邸的价值
The unheard footsteps at the doorway
仿佛门口传来听不见的脚步声
The unemployment of the mouth
嘴唇张开 开开合合却发不出一声
The waking up having forgotten
一觉醒来 却全然不记得
And remembering again the full extent
再次牢牢铭记
Of what forever is
永恒的维度
With each grave
每一座坟墓
I think of loss and I can only think of you
让我回想起痛失所爱的痛苦 而此刻我只想起你
And I couldn't measure it
我道不清那思念究竟有多浓
Anytime I've struggled on
无时无刻 我都苦苦挣扎于
When I struggled on
我都苦苦挣扎于
Against the course
孤独赛道之上
Against the course
孤独赛道之上
Out on my own
只有我一人的孤独赛道之上
I'd see
我终是明了
Every time
每一次
Each time I
每一次我
I'd burn through the world I'd see
我都想将这世界付之一炬
Burn through the
付之一炬
That the world
彻底焚毁
The world
将这世界付之一炬
It burns through me
只不过终究是我敌不过被埋葬的宿命
It burns through me
我敌不过被埋葬的宿命
But when I
而当我
When I
当我
I'd let go
试着释怀
I'd let go
学着放手
My struggling form
我挣扎的灵魂
My struggling form
我煎熬的内心
My willing soul
我甘愿献祭的灵魂
I'd see
我终是明了
Every time
每一次
Each time I
每一次我
Would flow through the world I'd see
终究是敌不过随波逐流的命运
Flow through the
随波逐流的命运
That the world
随波逐流的命运
The world
随波逐流的命运
It flows through me
随波逐流
It flows through me
随波逐流
That the world it flows through me
随波逐流的命运