Two Little Orphans歌词由Dolly Parton演唱,出自专辑《The Very Beginnings of the Future Queen of Country Music: Dolly Parton - Puppy Love (Her first 45 rpm records 1960-1962) [Explicit]》,下面是《Two Little Orphans》完整版歌词!
Two Little Orphans歌词完整版
Two Little Orphans - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Two little children a boy and a girl
两个孩子一个男孩一个女孩
Sat by an old church door
坐在一座破旧的教堂门前
The little girls feet were as brown as the curl
这个小女孩的脚是棕色的
That fell on the dress that she wore
落在她的裙子上
The little boys clothes were all tattered and torn
小男孩的衣服破旧不堪
They shone beneath his blue eyes
在他蓝色的眼睛下闪闪发光
Why don't you go home to your mommy I said
为何你不回家找你妈妈我说
And this was the maidens reply
这是姑娘们的回答
Mommy's is heaven angels took her away
妈妈就是天堂天使带走了她
Left Jim and I all alone
让吉姆和我形单影只
With no one to love us daddy is dead
没有人爱我们爸爸死了
And our darling mother is gone
我们亲爱的母亲已经离去
Mommy got sick angels took her away
妈妈生病了天使把她带走了
To dwell in those matins so bright
沐浴在明亮的晨曦中
She said she would come for her children someday
她说总有一天她会来找她的孩子
And I guess she's coming tonight
我想她今晚会来
The sexton came early to ring the church bell
教堂的教堂司事提前来敲教堂的钟
And found them beneath the snow white
在皑皑白雪下找到了他们
The angels made room for the orphans to dwell
天使为孤儿腾出地方居住
Up in heaven with their mommy that night
那晚和妈妈一起飞上了天堂