笨小笨リグレット歌词由Glay演唱，出自专辑《Freeze My Love》，下面是《リグレット》完整版歌词！
リグレット歌词完整版
リグレット - GLAY
詞：Takuro
曲：Takuro
何処かで歌う女神が
在何处歌唱的女神
優しい風の便りを
在哪里凝视着
何処かで見つめてくれる
温柔的风的口信
あなたに夢をあげよう
给你美梦吧
傷つくことを恐れる
害怕受到伤害
僕に安らぎをくれた...
给我安宁
何気ない仕草なのに
明明是无意的动作
誰より理解り合えたね
比谁都更加理解
今夜喜びは道化師に
今晚喜悦是小丑
悲しみはあの手品師に
悲伤是那个魔术师
わからず屋の明日は籠の中
不懂事的人的明天在笼中
Woo
喔
迷路に迷う2人にと
迷宫中迷失的两个人
意味の無い過去形の地図は
没有意义的过去式的地图
絶望に深く沈む
陷入深深绝望
重ねてた絆なんてもろく
重叠的羁绊也很脆弱
儚さに消えてゆくものね
虚幻消失的东西
真夜中に見てた夢にただ
只有半夜看到的梦
優しさのかけらすら無かった
连温柔的碎片都没有
いつか全てを諦めて
何时全部放弃
全てを許し合えたなら
如果能够全部原谅的话
思い出す事なんて無いはず...
应该没有想起来什么
Woo
喔
切なさに切り裂かれた胸
被难过撕裂的胸口
流れる血を見つめてた
凝视着流动的血液
いつまでも見つめていた
永远注视着你
重ねてた絆なんてもろく
重叠的羁绊也很脆弱
儚さに消えてゆくものね
虚幻消失的东西
真夜中に見てた夢にただ
只有半夜看到的梦
優しさのかけらすら無くて
连温柔的碎片都没有
繰り返し響くあの悲しみに
反复回响的悲伤
僕たちは飲み込まれていった
我们将其吞噬
あまりにも短い夏の日々
太过短暂的夏日
大切な歌声を失くした
失去了重要的歌声
Woo
喔
I Can't Forget'As Tears
我无法忘记你的眼泪
Woo woo fly
喔 喔 飞翔
