Paris Is a Lonely Town歌词-So What!

Paris Is a Lonely Town歌词由So What!演唱，出自专辑《Four Classic Albums Plus (Judy in Love / Judy Garland at the Grove / That’s Entertainment / The Garland Touch) (Digitally Remastered)》，下面是《Paris Is a Lonely Town》完整版歌词！

Paris Is a Lonely Town歌词完整版

Paris Is a Lonely Town - Judy Garland

以下歌词翻译由微信翻译提供

The glamour's gone

魅力消失不见

The shades are down

拉下墨镜

And Paris is only a lonely town

巴黎只是一个孤独的小镇

Lonely

孤独的

When love's a laugh

当爱变成欢笑

And you're the clown

你是小丑

Then paris is only lonely town

那么巴黎就是一座孤独的城市

Dreary

沉闷的

For the lovers clown

献给这对恋人小丑

This town's a weary merry go round

这个城市就像一个疲惫的旋转木马

And round and round

兜兜转转

The chestnut the willow the colors of Utrillo

板栗树柳树乌特里罗的颜色

Turn to grey grey hues

变成了灰色

The band playing vyse

乐队演奏着Vyse

Along the Champs Elysees

沿着香榭丽大道

Don't turn all down blues

不要拒绝忧伤

Is Paris a lonely dreary oh so lonely town

巴黎是不是一座孤寂沉闷的城市

Where's that shining flower

闪闪发光的花在哪里

'Neath the Eiffel tower

埃菲尔铁塔下

Where's that fairy land of gold

金色的仙境在哪里

Isn't it a pity that this magic city

是不是很可惜这座神奇的城市

Turned suddenly cold

突然变得冷酷无情

The chimneys moan

烟囱发出呻吟

The river cries

河流在哭泣

Each glamorous bridge is a bridge of sighs

每一座光鲜亮丽的桥都是一座叹息之桥

River river won't you be my lover

你能否做我的爱人

Don't turn me down

不要拒绝我

For Paris is such a lonely lonely town

因为巴黎是个孤独的城市