笨小笨(Why?)歌词由ActArt演唱，出自专辑《(Why?)》，下面是《(Why?)》完整版歌词！
(Why?)歌词完整版
ทำไมทำไม (Why?) - ActArt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อีกครั้งที่เดินออกมาตั้งไกล
又一次独自走得很远
คราวนี้ต้องทนได้
这次我必须坚强
ไม่กลับไปแน่นอน
绝不再回头
แต่แล้วเพียงเจอคำอ้อนวอน
然而，只因你的恳求
สุดท้ายแล้วฉันก็ใจอ่อนให้กับรอยยิ้มเธอ
最终我还是被你的微笑打动
ลืมไปเลยว่าเจ็บ
忘记了曾经的伤痛
ลืมไปเลยว่าโกรธ
忘记了曾经的愤怒
สุดท้ายก็ได้แค่โทษตัวเอง
最终只能责怪自己
ทำไมเป็นคนที่อ่อนแอเหลือเกิน
为何我如此软弱无力
ทำไมยังเดินกลับไปที่เดิมซํ้าซ้ำ
为何一次次回到原点
ทำไมเจ็บแล้วไม่จำ ทำไมยอมให้เขาทำ
为何受伤后仍不记恨 为何任由他伤害
ทำไมยังโง่ซํ้าซ้ำ ทำไม ทำไม
为何总是重复愚蠢 为何 为何
กี่ครั้งที่บอกตัวเองให้พอ
多少次告诉自己要放手
ชีวิตต้องไปต่ออย่ารอเป็นของตาย
生活必须继续 不要停留于过去
แต่แล้วความเข้มแข็งที่เข้าใจ
但那份坚强的理解
หน้าตาเป็นยังไง ยังไม่เคยเห็นเลย
那坚强的面容，我从未见过
ลืมไปเลยว่าเจ็บ
忘记了曾经的伤痛
ลืมไปเลยว่าโกรธ
忘记了曾经的愤怒
สุดท้ายก็ได้แค่โทษตัวเอง
最终却只能责怪自己
ทำไมเป็นคนที่อ่อนแอเหลือเกิน
为何如此软弱无力
ทำไมยังเดินกลับไปที่เดิมซํ้าซ้ำ
为何一次次回到原点
ทำไมเจ็บแล้วไม่จำ ทำไมยอมให้เขาทำ
为何受伤后仍不记恨 为何任由他伤害
ทำไมยังโง่ซํ้าซ้ำ
为何我总是重复愚蠢
ทำไมเป็นคนที่อ่อนแอเหลือเกิน
为何如此软弱无力
ทำไมยังเดินกลับไปที่เดิมซํ้าซ้ำ
为何一次次回到原地
ทำไมเจ็บแล้วไม่จำ ทำไมยอมให้เขาทำ
为何受伤后仍不长记性 为何一次次容忍他的伤害
ทำไมยังโง่ซํ้าซ้ำ ทำไม ทำไม ฮู้ ฮู ฮู ฮู้
为何总是重复愚蠢 为何 为何 唉 唉 唉 唉
ทำไมเป็นคนที่อ่อนแอเหลือเกิน ฮู
为何如此软弱无力 唉
ทำไมยังเดินกลับไปที่เดิมซํ้าซ้ำ
为何总是回到原点 重复往昔
ทำไมเจ็บแล้วไม่จำ ทำไมยอมให้เขาทำ
为何受伤后仍不记恨 为何任由他伤害
ทำไมยังโง่ซํ้าซ้ำ
为何一次次重蹈覆辙
ทำไมเป็นคนที่อ่อนแอเหลือเกิน
为何如此软弱无力
ทำไมยังเดินกลับไปที่เดิมซํ้าซ้ำ
为何一次次回到原地
ทำไมเจ็บแล้วไม่จำ ทำไมยอมให้เขาทำ
为何受伤后仍不记恨 为何任由他伤害
ทำไมยังโง่ซํ้าซ้ำ ทำไม ทำไม
为何一次次重蹈覆辙 为何 为何
ทำไม ทำไม
为何 为何
ทำไม ทำไม
为何 为何
