笨小笨Asylum (现场)歌词由Supertramp演唱，出自专辑《Paris [live]》，下面是《Asylum (现场)》完整版歌词！
Asylum (现场)歌词完整版
Asylum (Live) - Supertramp
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Roger Hodgson/Rick Davies
Jimmy cream was keen
詹蜜很喜欢
His brain was always winning
他的脑袋总是占上风
I can't keep a tabs on my
我不能监视我的一举一动
It's really
真的
Quite a joke
真是个笑话
I see him down the road
我看见他在路上
I ask if he'd be willing
我问他是否愿意
To lend me 15p I'm dying
借我一万五我生不如死
For a smoke
抽一支烟
Don't arrange to have me
别想拥有我
Sent to no asylum
没有被送进精神病院
It's just a game
这只是一场游戏
I play for fun
我只是闹着玩
I've been fooling everyone
我欺骗了所有人
Everyone
每个人
I told 'em
我告诉他们
Look I said
听着我说
I'm not
我没有
The way you're thinkin'
你的想法
Just when I'm down I'll be the clown
在我失落的时候我会做小丑
Play the fool
装傻
Don't arrange to have
不安排有
Sent to no asylum
没有被送进精神病院
This a game I play for fun
这是我闹着玩的游戏
I've been fooling everyone
我欺骗了所有人
Everyone
每个人
She ain't ready
她还没准备好
Next is near
下一个时刻即将到来
Will he take
他会不会
Sailboat ride
乘着帆船
Well he is very likely to
他很有可能
Will he feel
他会不会觉得
Good inside
内心善良
Well he ain't very likely to
他不太可能
Will he tell you he's alive
他会不会告诉你他还活着
Will he is always trying to
他总是试图
Yeah but nothin'
但是毫无意义
No no nothin'
什么都没有
With he say
他说
Yeah
Yeah
In the morning or when the days begun
在清晨或是新的一天开始时
Hello good morning how are you
早上好你好吗
In the evening or the newday sun
傍晚时分或是新一天的阳光
Oh what a lovely afternoon
多么美好的下午
I've been living next to you
我一直住在你身边
At a Monday blues
周一布鲁斯音乐
And Monday
周一
Is the one day
总有一天
When they haunt me and they'll taunt me
当他们纠缠着我他们会嘲讽我
In my cage
在我的牢笼里
I mock 'em all yeah they're feelin' small
我嘲笑他们他们都感觉自己很渺小
And you got no answer
你没有答案
They're playin' dumb
他们装傻
But I'm just laughing
可我只是哈哈大笑
As they rage
当他们愤怒时
Don't arrange to have me
别想拥有我
Sent to no asylum
没有被送进精神病院
This is the game
这就是游戏
I play for fun
我只是闹着玩
I've been fooling everyone
我欺骗了所有人
Everyone
每个人
Will he take sailboat ride
他会不会去坐帆船
Well he is very likely to
他很有可能
Will he feel
他会不会觉得
Good inside
内心善良
Well he ain't ever likely to
他永远不可能
Will he tell you he's alive
他会不会告诉你他还活着
Will he is always trying to yeah
他总是在努力
But nothin'
什么都没有
No no nothin'
什么都没有
With they say yeah
他们说
In the morning or when the day's begun
在清晨或者一天开始的时候
Do you think it looks like rain
你觉得会下雨吗
In the evening or the newday sun
傍晚时分或是新一天的阳光
You know I nearly missed my train
你知道我差点错过火车
I've been living next to you my friend
我一直住在你身边我的朋友
But what kind of friend are you
但你算什么朋友
Is it the beginning or the sorry end
这是开始还是结束
Will I ever see it through
我能否看透一切
Oh I ever be insane
我也曾失去理智
Yeah what's the game
这是什么把戏
I believe I'm dying
我相信我奄奄一息
Yeah he's mad yes he's mad
他很生气他很愤怒
Not quite right
不太合适
Woahhh
哇
