笨小笨Tuff Luck Blues歌词由Big Maceo演唱，出自专辑《I Got The Blues》，下面是《Tuff Luck Blues》完整版歌词！
Tuff Luck Blues歌词完整版
Tuff Luck Blues - Big Maceo
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's too bad
太可惜了
Things are going so tuff with me
我的事情变得好烦人
It's too bad
太可惜了
Things are going so tuff with me
我的事情变得好烦人
I'm blue and disgusted
我郁郁寡欢心生厌恶
As any poor man could be
就像任何一个可怜人一样
I used to have a car
我以前有车
An it was painted white an black
它被漆成黑白两色
I used to have a car
我以前有车
An he was painted white an black
他被涂成黑白两色
I couldn't keep up the payments
我无法继续挣钱
An the man he took it back
那个人他收回了一切
I used to smoke cigars
我曾经抽雪茄
The very best in town
城里最好的
But bad luck an trouble
但厄运就是麻烦
Is bound to tear me down
注定会将我摧毁
It's too bad
太可惜了
Things are going so tuff with me
我的事情变得好烦人
I guess I go back to my plow
我想我该回去干活了
And start hollerin' whoa haw gee
大声吼叫
Play 'em for me boy play 'em for me
为我演奏吧男孩为我播放吧
You know my gal quit me
你知道我的姑娘离我而去
I'm sho' in hard luck
我运气不好
Get it and get it good now
尽情放纵尽情放纵
Yes I know
是的我知道
I have so much trouble
我有好多烦恼
The women that I'm lovin'
我爱的女人
Is followed me all around
一直跟随着我
I can tell by her action
我看她的一举一动就知道
She 'bout to put me down
她要让我痛不欲生
It's too bad
太可惜了
Things are goin' so tuff with me
我的事情变得好烦人
You have heard my story
你听过我的故事
Peoples what'ch you think a me
朋友你觉得我怎么样
