笨小笨Blame It on the Bossa Nova歌词由Cliff Richard演唱，出自专辑《Eso Beso》，下面是《Blame It on the Bossa Nova》完整版歌词！
Blame It on the Bossa Nova歌词完整版
Blame It On The Bossa Nova - Cliff Richard
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was at a dance when she caught my eyes
她映入我的眼帘时我正在参加舞会
Standing all alone looking sad and shy
一个人站着看起来又悲伤又害羞
We began to dance swaying to and from
我们开始跳舞摇摆不定
And soon I knew I'd never let her go
很快我就知道我绝不会放开她
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
With it's magic spell
这是魔法咒语
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
That she did so well
她过得那么好
Oh it all began with just one little dance
一切都始于一场小小的舞蹈
But then it ended with romance
但最后都以浪漫告终
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
The dance of love
爱之舞
Now was it the moon
现在是月亮
No no no no
不
Or the stars above
亦或是天上的星辰
No no no no
不
Now was it the tune
这是不是曲调
Yeh yeh the bossa nova
波萨新星
The dance of love
爱之舞
Now that little girl is my bride to be
现在那个小女孩是我的新娘
And we're gonna raise a little family
我们会组建一个小家庭
And when our kids ask how it came about
当我们的孩子问起这一切是怎么发生的
I'm gonna say without a doubt
我会毫不怀疑地说
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
With it's magic spell
这是魔法咒语
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
That she did so well
她过得那么好
Oh it all began with just one little dance
一切都始于一场小小的舞蹈
But it ended up a big romance
但最后却变成了一段浪漫爱情
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
The dance of love
爱之舞
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
With it's magic spell
这是魔法咒语
Blame it on the bossa nova that's right
都怪波萨诺娃没错
That she did so well
她过得那么好
Oh it all began with just one little dance
一切都始于一场小小的舞蹈
But soon it ended up a big romance
但很快就变成了浪漫故事
Blame it on the bossa nova
都怪波萨诺娃
The dance of love
爱之舞
Now was it the moon no no no no
现在是月亮吗
Or the stars above I tell you no no no
或是天上的星星我告诉你不行
Now was it the time haha yeah the bossa nova
现在是时候开始狂欢了
The dance of love
爱之舞
