笨小笨Pump It Up! feat. TAKUMA THE GREAT歌词由Da Pump&TAKUMA THE GREAT演唱，出自专辑《Pump It Up! feat. TAKUMA THE GREAT》，下面是《Pump It Up! feat. TAKUMA THE GREAT》完整版歌词！
Pump It Up! feat. TAKUMA THE GREAT歌词完整版
Pump It Up! feat. TAKUMA THE GREAT - DA PUMP (ダパンプ)/TAKUMA THE GREAT
TME享有本翻译作品的著作权
词：TAKUMA THE GREAT/m.c.A･T
曲：m.c.A･T/KO-ney
C'mon everybody let's get on da floor
大家一起来吧 我们一起踏入舞池吧
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Better hold your ground don't let no one to dictate
你最好坚守立场 别听命于任何人
Get on the floor to earn your respect
踏入舞池 为自己赢得尊重
"Foot work" "6 steps" and the "wind mill"
展示腿部动作吧 先来个六步法 再来个风车炫个技
Up rock Top rock "who's got skills "
来个直立舞步 还有摇滚步 看谁绝技不断
空前絶後に acrobatic
空前绝后 亮出特技
挑発的だが not the violence
虽然显得挑衅 但一点都不暴力
腕組みpause b-boy to the fullest
抱着手臂 停顿定格 全方位展现b-boy精神
This life style we live we dedicated to it
这样的生活 我们会全身心投入
Started from the 70's clout was heavily
从70年代开始 街舞的影响力就日益增强
海越え 広がり it's been a half centuries
跨越海洋 广袤无垠 半个世纪过去了
"Hiphop" it's more than just a trend
嘻哈不只是一种潮流
If you feeling what I'm saying then throw up ya hands
如果你感同身受 那就高举双手
It ain't about who's right or wrong
无关对与错
Keep rock rock on
继续热舞就行
技がぶつかる "style wars"
切磋技巧 这是一场舞技较量
Build up your confidence to infinity and beyond
建立自信心 永远自信满满
Do it for "peace" "unity" and "love"
要以和平 团结 友爱为宗旨
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
年齢 性別 国籍 宗教
年龄 性别 国籍 宗教
全て飲み込み evolution
一切融会贯通 舞技逐渐精进
サイファー 囲めば垣根も
刀走偏锋 一旦遭到包围
越えていけるさ ya mind body and soul
也能跨越藩篱一往无前 全力以赴
触れそうなぐらいにcoming at ya
仿佛触手可及般向你袭来
But no physical contact な神技
但这是没有任何肢体接触的神技
We slide we spin we glide we flip
我们滑步 旋转 滑行 空翻
とっくに出来ない興味ないふり
早就无法装作不感兴趣的模样了
KO-ney 叩けよ
一举击败对手 出击吧
ファンキーなブレイクス
舞步酷炫
上がれるならすぐさま hands in the air
如果可以的话现在就将双手高举
TK is ready
TK准备好了
DA PUMP is ready
DA PUMP准备好了
What more can I say? rock steady
我还能说什么呢 步伐坚定就好
小気味良いノリでpoppin' and lockin'
心中如此愉悦 震感舞和锁舞轮番上阵
Props獲りに行こうぜ 一人一人
让我们去争取属于自己的荣誉
What you got? what you got?
你有什么绝技
Now show me what you got?
现在就向我展现绝技吧
Get down すぐに踊りだしな
做好准备 即刻舞动起来
不安感なんておてのもん
将不安统统都抛之脑后
Get a chance get a groove
把握机会 找找感觉
期待感止まらない
抑制不住心中的期待
練習量トルネード
训练量能掀起龙卷风
Set up for victory yeah
准备大获全胜吧
「Breaking」 is growing
霹雳舞的势头越来越猛
Keep going keep going
继续舞动吧
「Breaking」 makes progress
霹雳舞正在发展进步
Just do it just do it
尽情舞动就好
It's time to move now
是时候舞动起来了
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
Everybody's on the floor get up and get down
大家都在舞池里雀跃舞动
Get down on the floor and let's groove
在舞池中尽情摇摆 让我们舞动起来
You gotta pump pump pump pump pump it up
你得燃起激情
