ミラーボールラブ (M@STER VERSION)歌词由髙野麻美&藤本彩花&のぐちゆり&田辺留依演唱,出自专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 3chord for the Dance!》,下面是《ミラーボールラブ (M@STER VERSION)》完整版歌词!
ミラーボールラブ (M@STER VERSION)歌词完整版
ミラーボール・ラブ (M@STER VERSION) - 髙野麻美 (たかの あさみ)/藤本彩花/のぐちゆり/田辺留依 (たなべ るい)/杜野まこ (もりの まこ)
词:MCTC
曲:TAKU INOUE
そうさ 始まりは
没错 开始
なんてことない夜にやってきた
降临在一个平淡无奇的夜晚
ダンスフロア 突然の出会いだった
舞池中 我们突然相遇
あぁ ずっとあの日から
啊 从那天起 我的心思
きみのために回り続けてる
便一直围绕着你打转
今日は会えるかな
今天可以见面吗
そうわたし恋するミラーボール
没错 我就是颗恋爱的玻璃球
最近眩しいってさ
最近有些头晕目眩
きみがわたし照らすから
因为有你在照耀着我啊
あぁ わたし回る きみは踊る
啊 我旋转不停 你起舞不歇
ミラーボール・ラブ
玻璃球之爱
逆さまの世界で
在颠倒的世界里
内緒のアイズ・オン・ユー
视线暗中紧紧追随着你
愛してる
我爱你
あぁ 回る回る みんな踊る
啊 旋转旋转 大家都在起舞
ミラーボール・ラブ
玻璃球之爱
いつか いつの日にか
将来 终有一天
きみと一緒にわたしも
我是否也能和你一起
今日も朝が来て
今天也迎来了黎明
わたし少し夢の中の時間
我稍稍留恋着梦中的时间
そっときみを思って眠るんだ
悄悄想着你进入梦乡
あぁ ずっと待っててね
啊 请一定要等着我
いつかきっと迎えにいくから
我一定会去迎接你
そしてこう言うの
然后我会告诉你
ねえわたしあなたのミラーボール
呐 我就是你的玻璃球
そして今日も回ってる
而我今天也旋转不停
神さま教えて
神啊 请告诉我
見つけてもらうには
要让你注意到我
ねえどうすればいいのかな
应该怎么做才好呢
あぁ わたし回る きみは踊る
啊 我旋转不停 你起舞不歇
ミラーボール・ラブ
玻璃球之爱
花束の代わりさ
代替花束
今宵もアイズ・オン・ユー
今晚视线依旧追随着你
愛してる
我爱你
あぁ 回る回る みんな踊る
啊 旋转旋转 大家都在起舞
ミラーボール・ラブ
玻璃球之爱
いつか いつの日にか
将来 终有一天
きみと一緒にわたしも
我是否也能和你一起
いつか いつの日にか
将来 终有一天
きみの手を取り踊るの
我是否也能牵起你的手起舞