笨小笨Hangman歌词由Jean Ritchie演唱，出自专辑《Folk Mix: Jean Ritchie & Pete Seeger》，下面是《Hangman》完整版歌词！
Hangman歌词完整版
Hangman - Jean Ritchie
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Trad
Hangman
刽子手
Hangman slack up your rope
刽子手放松你的绳索
Oh slack it for a while
放松片刻
I look down yonder to see pa comin'
我低头一看爸爸来了
He's walked for a many long mile
他已经走了很远
Oh pa
Say pa
大声说
Have you brung me any gold
你给我带来了什么金银珠宝吗
Any gold to pay my fee
我挣到了很多钱
Or have you walked these many long miles
你是否已长途跋涉
See me on the hangin' tree
看着我被吊在树上
No son no son
没有儿子
I ain't brought any gold
我没有带黄金来
No gold for to pay your fee
没有黄金来支付你的费用
But I just walked these many long miles
但我已经走了很远
See you on the hangin' tree
在绞刑架上见到你
Hangman
刽子手
Hangman slack up your rope
刽子手放松你的绳索
Oh slack it for a while
放松片刻
I look down yonder to see ma comin'
我低头一看妈妈来了
She's walked for a many long mile
她已经走了很远
Oh ma say ma
妈妈说吧
Have you brung me any gold
你给我带来了什么金银珠宝吗
Any gold to pay my fee
我挣到了很多钱
Or have you walked these many long miles
你是否已长途跋涉
See me on the hangin' tree
看着我被吊在树上
No son no son
没有儿子
I ain't brought any gold
我没有带黄金来
No gold for to pay your fee
没有黄金来支付你的费用
But I just walked these many long miles
但我已经走了很远
See you on the hangin' tree
在绞刑架上见到你
Hangman
刽子手
Hangman slack up your rope
刽子手放松你的绳索
Oh slack it for a while
放松片刻
I look down yonder to see
我俯视着远方
My true love comin'
我的真爱即将降临
She's walked for a many long mile
她已经走了很远
Oh true love say true love
真爱就是真爱
Have you brung me any gold
你给我带来了什么金银珠宝吗
Any gold to pay my fee
我挣到了很多钱
Or have you walked these many long miles
你是否已长途跋涉
See me on the hangin' tree
看着我被吊在树上
Yes love yes love
没错爱没错爱
I've brung you some gold
我给你带了点好东西
Some gold for to pay your fee
给你一点钱来支付你的费用
And I've just come for to take you home
我只是来带你回家的
So we can marry thee
所以我们可以嫁给你
