When?歌词由Bad Religion演唱,出自专辑《30th Anniversary Box Set》,下面是《When?》完整版歌词!
When?歌词完整版
When? - Bad Religion
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've seen a lot of things in 5 years
这五年我经历了很多事情
I struggle just to hold back the tears
我拼命忍住泪水
But every f**kin' where I go
但不管我去哪里
I see the pathos that I know
我看到了我熟悉的悲伤
Will spell the termination of us all
将会毁灭我们所有人
Someone's got to tell me do you see
必须有人告诉我你是否明白
That everything around you has a hidden tragedy
你身边的一切都暗藏着悲剧
Seeds of happiness have never found a place to grow
幸福的种子从未找到生长的地方
And our generation doesn't know
我们这一代不知道
When when will you try
你何时才会尝试
To change the logarithmic face of kissing things goodbye
再也不会像从前那样与人吻别
When when will you know
你何时才会知道
That human life is so short
人类的生命如此短暂
Death is oh so slow
死亡来得如此缓慢
I've tried to make things make sense but I can't
我试着让一切有意义可我做不到
I'm happy just to watch them all and laugh
我很高兴看到他们哈哈大笑
And if you think you've got it made
如果你以为你功成名就
Just revel in your selfish ways
为你的自私感到高兴
'Cuz when the world stops turning so will you
因为当世界停止转动时你也会如此
So what
那又怎样