If I Only Had a Brain歌词-So What!&Ray Bolger

If I Only Had a Brain歌词由So What!&Ray Bolger演唱，出自专辑《On the Street Where You Live (Forgotten Fifties)》，下面是《If I Only Had a Brain》完整版歌词！

If I Only Had a Brain歌词完整版

If I Only Had a Brain - Judy Garland/Ray Bolger

以下歌词翻译由微信翻译提供

I could while away the hours conferrin' with the flowers

我可以消磨时光讨论鲜花

Consultin' with the rain

与雨水协商

And my head I'd be scratchin' while

我会抓耳挠腮

My thoughts were busy hatchin'

我思绪万千

If I only had a brain

如果我有脑子就好了

I'd unravel every riddle for any individ'le

我愿为任何人解开所有的谜题

In trouble or in pain

无论遇到麻烦还是痛苦

With the thoughts you'll be thinkin'

胡思乱想你会胡思乱想

You could be another Lincoln

你可以成为另一个林肯

If you only had a brain

如果你有脑子就好了

Oh I could tell you why the ocean's near the shore

我可以告诉你为什么大海靠近海岸

I could think of things I never thunk before

我能想到我从未想到的事情

And then I'd sit and think some more

我会坐在那里冥思苦想

I would not be just a nothing my head all full of stuffin'

我就不会一无是处我的脑袋里塞满钞票

My heart all full of pain

我的心充满痛苦

I would dance and be merry life would be a ding-a-derry

我会尽情舞蹈快乐人生就是一场枪林弹雨

If I only had a brain

如果我有脑子就好了

Gosh it would be awful pleasin'

天哪那将是可怕的快乐

To reason out the reason

找出原因

For things I can't explain

因为我无法解释的事情

Then perhaps I'll deserva ya

也许我值得拥有你

And be even worthy 'erv ya

甚至配得上你

If I only had a brain

如果我有脑子就好了