笨小笨Sweet Forgiveness歌词由Barbra Streisand演唱，出自专辑《Release Me 2》，下面是《Sweet Forgiveness》完整版歌词！
Sweet Forgiveness歌词完整版
Sweet Forgiveness - Barbra Streisand
Lyrics by：Walter Afanasieff/John Bettis
Composed by：Walter Afanasieff/John Bettis
4 AM another sleepless night
凌晨4点 又是一个不眠之夜
Each weary word I write a tear on the page
我精疲力尽写下的每一个字 都是纸上的一滴眼泪
Here I am asking myself again
我又一次问自己
Why does this love we're in stay just out of reach
为何我们的爱总是遥不可及
Tell me why we never get the balance
告诉我 为何我们永远找不到平衡点
Just exactly right we scream across the distance
没错 我们隔着遥远距离对彼此呐喊
From our separate sides
我们相隔两边
And wonder when did passion turn to pride
不明白 何时爱的激情成了孤傲
You and I
你和我
Two lives one heart
两个人 一颗心
Believing every day
相信未来每一天
Will be thе day when sweet forgiveness starts
都会有甜蜜的谅解
I need you to let me stand alone
我需要你 让我独立
To call my life my own yet stand by my side
让我主宰自己的生命 也要陪在我的身边
I know I don't let you know enough
我知道我告诉你的还不够多
Don't let love show enough don't let you be strong
我还没有展露足够的爱 没有让你足够坚强
Oh tell me why we never get surrender
告诉我 为何我们绝不会举手投降
Just exactly right we never can remember
没错 我们永远记不住
There's another side
在激情与孤傲中间
That lies between the passion and the pride
还有另一个方面
You and I
你和我
Two lives one heart
两个人 一颗心
One leap of faith away
一次信仰的飞跃
We stay until the sweet forgiveness starts
我们保持现状 直到有了甜蜜的谅解
Walls we built these very walls
高墙 我们筑起了层层高墙
Where my shadow falls alone
那里我的阴影孤独投下
And doors between my life and yours
门扉 在你与我的人生之间
Open them before everything is gone
在一切消逝前开启
Sweet forgiveness touch me before dawn
甜蜜的谅解 在日出之前触碰我
You and I
你和我
Two lives one heart
两个人 一颗心
We keep the dream alive
我们继续梦想
Surviving till the sweet forgiveness starts
继续生活 直到有了甜蜜的谅解
