笨小笨your place歌词由Ashley Cooke演唱，出自专辑《shot in the dark》，下面是《your place》完整版歌词！
your place歌词完整版
your place - Ashley Cooke
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ashley Cooke/Jordan Minton/Mark Trussell
Composed by：Ashley Cooke/Jordan Minton/Mark Trussell
Produced by：Jimmy Robbins
My spare time and my spare key
我的闲暇时光 还有备用钥匙
Don't go to your front door
不再踏入你家前门半步
And I don't keep that old Jeep
我的那辆旧吉普车
In your driveway anymore
也不再停在你的车道上了
And my toothbrush ain't on your bathroom sink
我的牙刷不再放在你的水槽旁
Haven't been to your side of town in weeks
好几个星期都没去过你住的街区了
You're the reason this thing broke
你就是我们结束的原因
So you should already know
你应该知道
It ain't your place to walk up say hey
你没资格在聚会上走过来
Ask how I've been at some party
向我寒暄 问我最近怎么样
It ain't your place to ask my friends
你也没资格向我的朋友打听
When you see' em out if I'm seein' somebody
我是否已另有新欢
You don't get to call me up 'cause you're drunk
你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
Two a.m. say you miss us
凌晨两点 说想我
No you don't get to care where I'm wakin' up these days
你无权过问 我最近在哪里过夜
It ain't your place
这跟你没半点关系
Don't reach out to my family
当生日到来之时
When the birthdays come around
别来打扰我的家人
And don't act like you're happy
当我的梦想实现时
For me when a dream works out
别假惺惺地装作为我开心
If I met someone or if I didn't
我遇见心仪的人 抑或是孤独终老
Honestly it's nonе of your business
说实话 跟你已无半点关系
Anyway
不管怎样
Cause at the end of the day
因为 说到底
It ain't your place to walk up say hey
你没资格在聚会上走过来
Ask how I've been at some party
向我寒暄 问我最近怎么样
It ain't your place to ask my friends
你也没资格向我的朋友打听
When you see' em out if I'm seein' somebody
我是否已另有新欢
You don't get to call me up 'cause you're drunk
你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
Two a.m. say you miss us
凌晨两点 说想我
No you don't get to care where I'm wakin' up these days
你无权过问 我最近在哪里过夜
It ain't your place
这跟你没半点关系
No it ain't your place
你不要自作多情
No
跟你无关
Don't say come over don't swear that you're different
别再让我去找你 别再发誓说你与众不同
You made your bed and I ain't sleepin' in it
这是你自作自受 我可不会不会背锅的
It ain't your place to walk up say hey
你没资格在聚会上走过来
Ask how I've been at some party
向我寒暄 问我最近怎么样
It ain't your place to ask my friends
你也没资格向我的朋友打听
When you see' em out if I'm seein' somebody
我是否已另有新欢
You don't get to call me up 'cause you're drunk
你更没权资格 在喝醉了以后向我来电
Two a.m. say you miss us
凌晨两点 说想我
No you don't get to care where I'm wakin' up these days
你无权过问 我最近在哪里过夜
It ain't your place
这跟你没半点关系
It ain't your place
你不要自作多情
