笨小笨Cornet de frites歌词由Francis Lemarque演唱，出自专辑《The Complete Collection》，下面是《Cornet de frites》完整版歌词！
Cornet de frites歌词完整版
Cornet De Frites - Francis Lemarque
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Walter Stern
Dans un cornet de papier
在一张纸上
Près du quai de la rapée
Près du quai de la rapée
Un jour on s'était payé
Un jour on s'était payé
Des frites
炸薯条
Moi j'avais les mains graisseuses
Moi j'avais les mains graisseuses
Mais toi tu restais gracieuse
但你现在依然很迷人
Et tu mangeais malicieus' tes frites
Et tu mangeais malicieus' tes frites
Pour égayer ton sourire
Pour égayer ton sourire
Des fleurs j'aurais pu t'offrir
Des fleurs j'aurais pu t'offrir
Mais t'as prefere sans rire
但你没有我的陪伴
Des frites
炸薯条
Voilà comment les amoureux
Voilà comment les amoureux
Font leur bonheur avec un peu
Font leur bonheur avec un peu
Un peu d'soleil et pour eux deux
Un peu d'soleil et pour eux deux
Un cornet d'frites
一把短笛
Avec les beaux jours qui reviennent
Avec les beaux jours qui reviennent
Le long des quais on se promèn'
在码头上等待良久
En grignotant le long d'la seine
在长长的塞纳河上
Un cornet d'frites
一把短笛
Quand on a tout mangé
Quand on a tout mangé
On r'tourn' en acheter
一路狂飙
Puis on rentre s'aimer
我的目标是什么
Bien vite
Bien vite
Voilà comment les amoureux
Voilà comment les amoureux
Font leur bonheur avec un peu
Font leur bonheur avec un peu
Un peu d'soleil et pour eux deux
Un peu d'soleil et pour eux deux
Un cornet d'frites
一把短笛
J'pens' à tout ça tristement
J'pens' à tout ça tristement
Tout plein dans l'vent
Tout plein dans l'vent
En fac' du marchand qui vend des frites
En fac' du marchand qui vend des frites
Ça coût' vingt cinq francs l'cornet
Ça coût' vingt cinq francs l'cornet
J'ai pas l'premier sou en poche
J'ai pas l'premier sou en poche
Et ce soir la vie est moche bien moche
Et ce soir la vie est moche bien moche
Mais moi je n'sais pas mendier
Mais moi je n'sais pas mendier
Je n'sais pas non plus pleurer
Je n'sais pas non plus pleurer
Tout c'que j'peux faire c'est rêver de frites
Tout c'que j'peux faire c'est rêver de frites
Comme autrefois quand tous les deux
Comme autrefois quand tous les deux
Nous vivions des jours merveilleux
Nous vivions des jours merveilleux
Un peu d'soleil et pour nous deux
Un peu d'soleil et pour nous deux
Un cornet d'frites
一把短笛
Et quand les beaux jours revenaient
Et quand les beaux jours revenaient
Bras d'ssus bras d'ssous on s'en allait
亲爱的你真的好迷人
Manger à deux le long des quais
Manger à deux le long des quais
Un cornet d'frites
一把短笛
Et puis on s'est quitté
Et puis on s'est quitté
Et tout fut effacé
Et tout fut effacé
L'bonheur était passé
L'bonheur était passé
Trop vite
来吧
Je me souviens des jours heureux
Je me souviens des jours heureux
Au temps
Au temps
Allions tous deux
Allions tous deux
Grignoter sur les bords d'la seine
Grignoter sur les bords d'la seine
Un cornet d'frites
一把短笛
