笨小笨Don’t Let the Night Divide Us歌词由Manic Street Preachers演唱，出自专辑《The Ultra Vivid Lament》，下面是《Don’t Let the Night Divide Us》完整版歌词！
Don’t Let the Night Divide Us歌词完整版
Don't Let the Night Divide Us - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
Composed by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore
Don't let the night divide us
不要让黑夜将我们分开
The light will come and find us
光芒终会找到我们
To keep the darkness from the door
把黑暗挡在门外
Don't let their hatred blind us
不要让他们的仇恨蒙蔽我们的双眼
Their lies will help unite us
他们的谎言会让我们团结一致
Let's make a promise here and now
让我们在此时此地许下承诺
Don't let those boys from Eton
别让那些来自伊顿公学的男孩
Suggest that we are beaten-no no no
暗示着我们被打败了
A land now so infected
这片土地现在深受感染
Can be free and equal
可以自由平等
And when the sunlight bathes us
当阳光照耀着我们
With sympathy and kindness
带着同情和善意
We have the 'cause and the conscience
我们有事业有良知
We have the plans and the purpose
我们有计划有目标
The light will come and find us
光芒终会找到我们
Don't let the night divide us
不要让黑夜将我们分开
Reject all propaganda
拒绝一切宣传
They can't hide from truth's arrow
他们无法躲过真相之箭
Vengeance will be yours and mine
复仇就在你我之间
We may use peace or violence
我们可以和平也可以暴力相向
We may wage war or silence
我们可以发动战争也可以沉默不语
This is a warning not a prayer
这是警告不是祷告
Don't let those boys from Eton
别让那些来自伊顿公学的男孩
Suggest that we are beaten-no no no
暗示着我们被打败了
A land now so infected
这片土地现在深受感染
Can be free and equal
可以自由平等
And when the sunlight bathes us
当阳光照耀着我们
With sympathy and kindness
带着同情和善意
We have the 'cause and the conscience
我们有事业有良知
We have the plans and the purpose
我们有计划有目标
The light will come and find us
光芒终会找到我们
Don't let the night divide us
不要让黑夜将我们分开
A land now so infected
这片土地现在深受感染
Can be free and equal
可以自由平等
And when the sunlight bathes us
当阳光照耀着我们
With sympathy and kindness
带着同情和善意
We have the 'cause and the conscience
我们有事业有良知
We have the plans and the purpose
我们有计划有目标
The light will come and find us
光芒终会找到我们
Don't let the night divide us
不要让黑夜将我们分开
A land now so infected
这片土地现在深受感染
Can be free and equal
可以自由平等
And when the sunlight bathes us
当阳光照耀着我们
With sympathy and kindness
带着同情和善意
We have the 'cause and the conscience
我们有事业有良知
We have the plans and the purpose
我们有计划有目标
The light will come and find us
光芒终会找到我们
Don't let the night divide us
不要让黑夜将我们分开
