笨小笨アクアリウム歌词由tricot演唱，出自专辑《不出来》，下面是《アクアリウム》完整版歌词！
アクアリウム歌词完整版
アクアリウム - tricot (トリコ)
词：中嶋イッキュウ
曲：中嶋イッキュウ
编曲：tricot
不細工な形してるんだ本当は
笨拙难看的东西
観賞も過干渉もされたくない
完全是既不想远观也不想触碰
私の裏側
我的内心
今感傷的なのよ
现在十分伤感
もう間違って仕舞いたい
想要就这么错误地结束一切
今リバースしてく視界
现在视野反转
誰かの常識にもう
不想继续被囚禁在
囚われていられない
任何人的常识之中
素直になりたい身体
想要正直面对的身体
チクチク仏いてるなら
若要忍受阵阵刺痛
正しさなんてもうバカみたい
不论对错看起来都是如此愚蠢
真っ暗闇のソーダ水の中
在一片漆黑的苏打水中
時が許す限り泳いだ
在时间允许的限度内遨游
裸になって子供になって
变得如同孩子一般坦诚
錆びついていた鱗剥がれてく
生锈的鳞片逐渐脱落
どうでもいい体温が
不冷不热的体温
迷いを溶かしていく
溶化了迷茫
繕った肌に内包された愛の裏側
被缝补过的肌肤将爱的反面内藏其中
所詮ただのお遊戯さ
归根到底这只是个游戏
間違っていたっていい
就算弄错了也没关系
今リバースしてく視界
现在视野反转
いつだって
无论何时
誰もあたしを止めたりしていない
都没有任何人来阻止我
素直になりたい心が
想要坦诚面对的心
チクチク仏いてるなら
若要忍受阵阵刺痛
今日までのあたしにはもう
我便不会再像以往一样
拘ってられない
忍受到现在
夢みてた未来通りの現実だなんて
和梦想中的未来一样的现实什么的
本当つまらないよ
如此无聊且毫无价值
止まっていたら呼吸できないわ
如果就此停止 便再也无法呼吸
鎧を脱いだらもう躊躇しない
若是脱下了铠甲 便再也不会犹豫
