笨小笨Ah! Belinda， I Am Prest With Torment歌词由Janet Baker&Monica Sinclair&English Chamber Orchestra演唱，出自专辑《Purcell: Dido and Aeneas(Legends series)》，下面是《Ah! Belinda， I Am Prest With Torment》完整版歌词！
Ah! Belinda， I Am Prest With Torment歌词完整版
Dido and Aeneas - Act 1: "Ah! Belinda, I am prest with torment" - Janet Baker/Monica Sinclair/English Chamber Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Henry Purcell
Composed by：Henry Purcell
Ah Belinda
比琳达
I am pressed with torment
我饱受折磨
Ah Belinda
比琳达
I am pressed with torment not to be confessed
我饱受折磨不敢忏悔
Ah Belinda
比琳达
I am pressed with torment
我饱受折磨
Ah Belinda
比琳达
I am pressed with torment not to be confessed
我饱受折磨不敢忏悔
Peace and I are strangers grown
和平与我形同陌路
Peace and I are strangers strangers grown
和平与我是陌生人陌生的成年人
I languish till my grief is known
我饱受煎熬直到我的悲伤被人知晓
I languish till my grief is known
我饱受煎熬直到我的悲伤被人知晓
Yet would not
然而我不会
Yet would not
然而我不会
Would not have it guessed
不会让人猜到
Peace and I are strangers grown
和平与我形同陌路
Peace and I are strangers strangers grown
和平与我是陌生人陌生的成年人
Grief increasing by concealing
悲伤越积越深
Mine admits of no revealing
我的秘密绝不透露
Then let me speak the Trojan guest
那就让我来说一下特洛伊客
Into your tender thoughts has pressed
将你温柔的想法
The greatest blessing Fate can give
命运给予我们最大的祝福
Our Carthage to secure and Troy revive
我们的迦太基安然无恙特洛伊复兴
The greatest blessing Fate can give
命运给予我们最大的祝福
Our Carthage to secure and Troy revive
我们的迦太基安然无恙特洛伊复兴
When monarchs unite how happy their state
当君主们团结一致他们的国家多么幸福
They triumph at once o'er their foes and their fate
他们立刻就战胜了敌人战胜了命运
They triumph
他们大获全胜
They triumph at once o'er their foes and their fate
他们立刻就战胜了敌人战胜了命运
