なんでかな歌词由たかやん演唱,出自专辑《なんでかな》,下面是《なんでかな》完整版歌词!
なんでかな歌词完整版
なんでかな - たかやん (Takayan)
TME享有本翻译作品的著作权
词:たかやん
曲:たかやん/Mitsuki
沢山の「大好き」を
我希望你可以接收到
受け取ってほしいの
许许多多的喜爱之情
誰より愛してるよ でも
即便我比任何人都要爱你
君は気付いてくれないね
可你从未察觉到我的存在啊
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
不甘心只维持友情 想与你产生爱情
例え遠すぎるし無謀だとしても
就算奢望遥不可及显得我有勇无谋
君を諦めきれないよ
我也做不到将你放弃
周りは結ばれて行って
周围的人都在结伴而行
平気なフリでも焦って
故作坦然其实焦躁不安
報われないし出会いもない
根本得不到回报 更不会经历邂逅
その中 奇跡 君と出会うけど
恰在此时奇迹降临 我竟然遇到了你
いい所だらけで
可一切都太过美好
怖くなってしまうよ
让我不由得感到恐惧
シチュとかデートとか
我自作多情地幻想着种种情景
勝手にね妄想
还有与你约会的时刻
キモいね そもそも確率ないよ
实在糟心 原本就没有那样的概率
バイバイするたび反省会
每当与你告别时都会自我反省
どうすりゃ君の中の正解?
怎么做才能正中你心里的正确答案?
他と付き合うなら
如果与其他人交往的话
全部間違ってるわ
那么一切都是大错特错
出会えた事の奇跡と
就将能遇到你的奇迹
付き合えるって奇跡も
还有能与你交往的奇迹
くれよこの際は
在此时给予我吧
あーまた不幸で終わりじゃん
啊啊 不是又要以不幸收场了吗
沢山の「大好き」を
我希望你可以接收到
受け取ってほしいの
许许多多的喜爱之情
誰より愛してるよ でも
即便我比任何人都要爱你
君は気付いてくれないね
可你从未察觉到我的存在啊
友情じゃ嫌だよ 愛情結びたいの
不甘心只维持友情 想与你产生爱情
例え遠すぎるし無謀だとしても
就算奢望遥不可及显得我有勇无谋
君を諦めきれないよ
我也做不到将你放弃