虹～ヒーロー～歌词-MISIA[日]

虹～ヒーロー～歌词由MISIA[日]演唱，出自专辑《虹～ヒーロー～》，下面是《虹～ヒーロー～》完整版歌词！

虹～ヒーロー～歌词完整版

虹～ヒーロー～ - MISIA (米希亚)

词：さだまさし

曲：さだまさし

编曲：重実徹

原唱：さだまさし

こんなにも長い間

为何这一路走来

何故歌って来たのだろう

我会唱了这么久的时间

ちいさなしあわせや

只为抵达那小小幸福

伝説の向こう側に

以及传说中的彼岸

逃げ込むチャンスは

其实在此期间也有

いくらもあったのに

很多次逃跑的机会

まだ 歌っている

但我仍在歌唱

控室の窓辺の かすみ草の向こうを

隔着休息室窗外的那片满天星

君の横顔によく似た思い出が

我看到一张与你相似的侧脸

とおり過ぎてゆく

回忆瞬间掠过脑海

開演のベルが鳴るまで

距离开演的铃声响起

あと 15分

还有１５分钟

全てを手に入れたり

曾经得到过一切

全て失くしたり

却也将其失去

君までも ひきかえにして

而我所付出的代价便是你

歌い手は虹のように

歌者能否如彩虹般

悲しみの雨の向こうで

在经历过悲伤的大雨后

咲くものだろうか

绽放七彩光芒呢

I'm a singer 虹になりたい

我是一位歌手 想幻化为彩虹

ひとときのヒーロー 演じてそして

而后将在舞台上扮演短暂一瞬的英雄

I'm a singer 振り返ったら

我是一位歌手 一旦回首过往

幻のように消え去るもの

一切皆如幻影般消散殆尽

誰かのしあわせと入れ違いに

最后将与某人的幸福擦肩而过

I'm a singer

我是一位歌手

時々ふとラジオから

有时 也会突然听到

先に逝った友達の

收音机里传来

なつかしい唄が流れることがある

与世长辞的朋友那令人怀念的歌曲

そうだね 永遠に唄い続ける

是啊 我要永远歌唱下去

しあわせ ふしあわせ

不论幸福与否

誰に負けても構わない

输给他人又有什么关系

自分には負けられない

只要不输给自己就可以

いつか時が過ぎて

随着时光的流逝

思い出に変わったとき

当一切都化作回忆时

目をそむけないで いたいだろう

我只希望自己能够做到不再逃避

僕はまだ 旅の途中

仍前行于旅途之中

誰かの心の扉を叩き続けて

还在不断地触动他人的心扉

何もかもひきかえにして

一切都会付出相应的代价

可笑しくって哀しくって

何其可笑 何其悲哀

美しき人生

但人生终究美好

さあ 幕が降りる迄

啊啊 让我演绎至帷幕落下

I'm a singer 虹になりたい

我是一位歌手 想幻化为彩虹

ひとときのヒーロー 演じてそして

而后将在舞台上扮演短暂一瞬的英雄

I'm a singer 君の空を

我是一位歌手 一瞬就好

ひとときでも 僕の色で

希望属于你的那片天空

染められたら それでいい

可以染上我的那一抹色彩

Yes I'm a singer 虹になりたい

没错 我是一位歌手 想幻化为彩虹

ひとときのヒーロー 演じてそして

而后将在舞台上扮演短暂一瞬的英雄

I'm a singer 振り返ったら

我是一位歌手 一旦回首过往

幻のように消え去るもの

一切皆如幻影般消散殆尽

誰かのしあわせと入れ違いに

最后将与某人的幸福擦肩而过