笨小笨Blue Sprit歌词由雨宮天&高橋未奈美&青木瑠璃子&井澤詩織&種崎敦美演唱，出自专辑《アズールレーン ボーカルコレクション Vol.1》，下面是《Blue Sprit》完整版歌词！
Blue Sprit歌词完整版
Blue Sprit - 雨宮天 (あまみや そら)/高橋未奈美 (たかはし みなみ)/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/井澤詩織 (いざわ しおり)/種崎敦美
TME享有本翻译作品的著作权
词：大畑拓也
曲：大畑拓也
编曲：大畑拓也
Drums：山崎慶
Bass：工藤嶺（F.M.F）
Piano：高尾奏之介（F.M.F）
Violin：岩嵜壮志（F.M.F）
Chorus：maimie（F.M.F）
Guitar & All other instruments：大畑拓也（F.M.F）
Recording Engineer：上條直之（F.M.F）/藤巻兄将（MSR）/執行航/成田啓介（Sound Inn）
Mix Recording Engineer：上條直之（F.M.F）
Recording Studio：Sound Inn/Studio MSR
Mix Recording Studio：Sound Inn
Sound Product Managed：伊藤中也/谷原亮（F.M.F）
It's my life
いつから果てを追いかけた？
究竟是从何时开始追逐尽头所在的？
火の風が空を舞うような 輝きのdestiny
辉煌璀璨的命运如同火焰之风般飞舞于空中
壮大で不完全な
朝着那个无比壮阔
未来へ向かって歩いた
却不够完美的未来迈步而行
戦い抜いた先には
竭尽全力战斗之后
Absolute 自信だけ
心中满怀绝对的自信
繋いだ声はきっと
彼此相连的声音
次の奇跡を起こしていくんだ
一定会随之引发出下一个奇迹
恐怖なんか忘れたあの青へ
将恐惧忘却后奔赴那片碧蓝
絆と共に空を穿つ 出撃の合図だ
与牵绊一同冲破天空 这便是出击的信号
積み上げた力 ただ前に進め
力量已历经积累 只需勇往直前
仲間が隣にいるだろ
伙伴始终陪伴在身旁吧
この先まで限界突破
突破极限之后抵达前方
無我夢中の記憶を
循着忘我投入的记忆
意味のない傷なんてあるわけなくて
其中的每一道伤痕都存在着一定的意义
光が見えた
正因如此才能得见光芒
Only way
彼方へ夢を追いかけた
只为追逐梦想奔赴彼端
偽りない過去を刻んだ
铭刻下真实无伪的过往
追憶とbrand new day
追忆还有崭新的时光
際限ない可能性が
无限的可能性
追い風のように流れる
如顺风般流淌不停
次の戦いもきっと大丈夫 貴方と
下次战斗也一定不会有问题 因为有你在
届いて 波を超えて
跨越波涛将信念传达吧
Hurry up
コンディションは最高潮なんだ
此时此刻已经达到了最佳的状态
軌跡を描きに行こう
前去描绘那道轨迹吧
あの青の様に
如同那片碧蓝般
この身が果てる時には
当这具身躯消耗殆尽之时
静寂を願おう
祈祷一切归于寂静
理不尽を耐えろ 諦めはいらない
忍受所有的不公 抛下放弃的念头
貴方と共に歩んで行こう
让我与你一同迈步向前
最大限の火力で撃ち抜く
以最大的火力击穿一切
それだけだ
仅此而已
轟く声 願った
在轰鸣声中许下心愿
終わりだなんて誰が決めた
究竟是谁决定了一切将到此为止
繋いだ声はきっと
彼此相连的声音
次の奇跡を起こしていくんだ
一定会随之引发出下一个奇迹
恐怖なんか忘れたあの青へ
将恐惧忘却后奔赴那片碧蓝
絆と共に空を穿つ 出撃の合図だ
与牵绊一同冲破天空 这便是出击的信号
積み上げた力 ただ前に進め
力量已历经积累 只需勇往直前
仲間が隣にいるだろ
伙伴始终陪伴在身旁吧
この先まで限界突破
突破极限之后抵达前方
無我夢中の記憶を
循着忘我投入的记忆
意味のない傷なんてあるわけなくて
其中的每一道伤痕都存在着一定的意义
光が見えた
正因如此才能得见光芒
