Charleston Alley歌词由Lambert, Hendricks & Ross演唱,出自专辑《The Hottest New Group In Jazz (Hq remastered 2023)》,下面是《Charleston Alley》完整版歌词!
Charleston Alley歌词完整版
Charleston Alley - Lambert, Hendricks & Ross
以下歌词翻译由微信翻译提供
On the avenue you may be having you a
在大街上你可能会
Solid ball but it ain't no ball
实力雄厚可这不是闹着玩的
At all
一点都不
Compared to the kicks when you dally in charleston alley
和你在Charleston巷子里闲逛时穿的鞋子相比
Maybe it don't look so hot but beleive me it's the spot
也许看起来没那么热但是相信我这就是我要找的地方
Where you can sure let your hair down
你可以放松心情
Everything's right and you can boogy all night
一切安好你可以彻夜狂欢
Say man charleston alley is the play man
哥们CharlestonAlley是个大人物
You can rally every cool cat on the avenue
你可以召集街头所有酷猫
And they'll say its true if you're feeling blue this is the place for
他们会说这是真的如果你感到忧伤这里就是你的归宿
You
你
No goof and that's the truth
绝不吊儿郎当这就是事实
I dig charleston alley and I'm here t' tell ya pally its a place where
我在Charleston巷子里我要告诉你朋友这是一个
Life is real
生活是真实的
I'm telling you I never found a better deal
我告诉你我再也找不到比这更好的选择
We know just how you feel
我们知道你的感受
Ribs and pigs feet the tastiest meat that you ever did eat
排骨猪蹄是你吃过最美味的肉
And a good piano player a plinkin' an plunking an playing them blues
一个优秀的钢琴演奏者弹奏着蓝调音乐
I doubt if you'll ever be gayer
我怀疑你能否变得更快乐
We know tell us about what you know
我们知道告诉我们你知道什么
Where to play tell us about where to go
去哪里玩告诉我们去哪里
And we'll show you don't know what time it takes
我们会让你知道不知道要花多少时间
You the way lookin' for what shakes
你在寻找什么让我颤抖
Well let me tell you that if you've come to dally
让我告诉你如果你是来吊儿郎当的
Dig this crazy alley and we know its where you're goin' to move
深挖这条疯狂的巷子我们知道这是你要去的地方
And this is not an idle boast
这不是吹牛
Of all the many crazy alleys that we've went hilltop o'mally's
走了那么多疯狂的巷子我们走到了山巅
None a' them could quite compare with red hot charleston alley
没有一个能与炙热的查尔斯顿小巷相提并论
When you're rockin' and you're rolling to the rythym of the solid beat
当你随着节奏摇摆你跟着节奏摇摆
You're gonna have t' stomp your feet and you're sure to hang around
你会被人践踏你肯定会流连于此
Wigging an' diggin the sounds
尽情摇摆细细品味这美妙的声音
So dig this vocal travelogue that we're singing everyone
所以听好了我们要唱的这首旅行歌吧
'Bout that circle by the dark sun charleston alley is the place to be
黑暗中的Charleston巷子是我的归宿
We get our kicks from hicks who hurry and take in the great white way
我们从乡巴佬身上汲取灵感他们急匆匆地走上了白色大道
We'll pick the alley any day charleston alley is the place for me
我们随时都会选择一条巷子Charleston巷子是我的归宿
Better get up if you're taking a trip take a tip
如果你要去旅行最好振作起来接受建议
On the avenue you may be having you a solid ball but it ain't no ball
在大街上你可能腰缠万贯可这不是闹着玩的
At all
一点都不
Compared to the kicks you get from charleston alley
和你从Charleston小巷得到的鞋子相比
If you should make the trip I'm pretty sure you'd really flip
如果你踏上旅途我确信你会为我神魂颠倒
So let your cares be and baby make it down with me
所以抛开你的顾虑宝贝和我一起享受吧
To charleston alley
去往查尔斯顿小巷