笨小笨Still Dreaming歌词由Silverstein演唱，出自专辑《Arrivals & Departures》，下面是《Still Dreaming》完整版歌词！
Still Dreaming歌词完整版
Still Dreaming - Silverstein
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's 2 a m I lie down deep in slumber
凌晨两点我躺在床上酣然入睡
Feelings are falling downward
情绪低落
I want to forget
我想忘记
Waking up I hear the way your voice sounds
一觉醒来我听到你的声音
My heart starts to pound now
我的心怦怦直跳
To the rhythm of yours
跟随着你的节奏
You're so angelic your words so symphonic
你如天使一般迷人你的话语如交响乐一般动听
Touch your lips to my soul eat this sorrow away
用你的唇触碰我的灵魂将悲伤驱散
How am I so lucky I found you
我怎么会这么幸运我遇到了你
Sometimes I feel like I'm still dreaming
有时我感觉我依然在做梦
It seems like everyday you're always on my mind
好像每一天你都在我的脑海里
This is how we stay so connected so connected
我们就是这样亲密无间
Over space and time
跨越时空
When we talk about all my old drama
当我们谈起我以前的那些闹剧
You look at me and wonder
你看着我迷惑不解
How I'm not insane
我没有失去理智
Every week the days seem to get longer
每一周白天似乎都变长了
But you know our love gets stronger
可你知道我们的爱愈发浓烈
With every word we say stronger every day
我们说的每一句话都愈发强烈
You know I would do anything for you
你知道我愿意为你做任何事
Sometimes I feel like I'm still dreaming
有时我感觉我依然在做梦
It seems like everyday you're always on my mind
好像每一天你都在我的脑海里
This is how we stay so connected so connected
我们就是这样亲密无间
Over space and time
跨越时空
If you are feeling down you know I feel it now
如果你感到失落你知道我现在感同身受
We give each other strength
我们给予彼此力量
To make it through the darkness
穿越黑暗
You take me to a place I never want to leave
你带我去了一个我不愿离开的地方
I'm in my deepest dream I don't ever want to wake up
我在我最深的梦中我不想醒来
I'll fight till I die I won't say goodbye
我会战斗到死我不会说再见
And I won't let this pass me by
我不会让这一切从我身边溜走
Sometimes I feel like I'm still dreaming
有时我感觉我依然在做梦
It seems like everyday you're always on my mind
好像每一天你都在我的脑海里
This is how we stay so connected so connected
我们就是这样亲密无间
Over space and time
跨越时空
Let's run away run away run away now
让我们远走高飞吧
Let's go away go away to some place safe
让我们远走高飞去一个安全的地方
I want it all now I want everything
我什么都想要现在我想要一切
This is how we stay so connected so connected
我们就是这样亲密无间
Over space and time
跨越时空
