Ol’ Man River歌词-Paul Robeson

Ol’ Man River歌词由Paul Robeson演唱，出自专辑《Wish You Were Here - Classic Wartime Songs》，下面是《Ol’ Man River》完整版歌词！

Ol’ Man River歌词完整版

Ol' Man River - Paul Robeson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Dere's an ol' man called de Mississippi

Dere是个名叫DeMississipi的老头

Dat's de ol' man dat I'd like to be

这是我想成为的人

What does he care if de world's got troubles

就算这世界出了问题他也不在乎

What does he care if de land ain't free

他在乎什么即使Deland没有自由

Ol' man river

这条河

Dat ol' man river

这条河

He mus'know sumpin'

他应该知道怎样挣钱

But don't say nuthin'

什么都别说

He jes'keeps rollin'

他不停摇摆

He keeps on rollin' along

他一往无前

He don' plant taters

他不种那种东西

He don't plant cotton

他不种棉花

An' dem dat plants'em

那些人都是我种的

Is soon forgotten

很快就会被遗忘

But ol'man river

但是我的家乡

He jes keeps rollin'along

他继续向前

You an'me we sweat an' strain

你和我我们紧张不安

Body all achin' an' rack'd wid pain

浑身酸痛痛苦不堪

Tote dat barge

带着驳船

Lif' dat bale

人生就是如此

Git a little drunk

有点醉醺醺的

An' you land in jail

你会被关进监狱

Ah gits weary

疲惫不堪

An' sick of tryin'

厌倦了尝试

Ah'm tired of livin'

厌倦了这样的生活

An' skeered of dyin'

害怕死亡

But ol' man river

但是我的兄弟

He jes'keeps rolling' along

他继续向前