笨小笨Grandfather Blues (Live Version)歌词由Joe Ely演唱，出自专辑《Live At Liberty Lunch》，下面是《Grandfather Blues (Live Version)》完整版歌词！
Grandfather Blues (Live Version)歌词完整版
Grandfather Blues - Joe Ely
以下歌词翻译由微信翻译提供
My great great Grandfather
我的曾曾祖父
Prospected for gold
寻找金矿
In the wilds of Alaska
在阿拉斯加的荒野里
In the Yukon cold
在寒冷的育空地区
My great Grandfather
我的曾祖父
Fought the civil war
打内战
On the side of the south
在南方这边
In the infantry corps
在步兵团
My own Grandfather
我的祖父
Was a hell of a man
是个了不起的男人
He rode rock island railroad
他开着摇滚岛铁路
In the blowing sand
在沙滩上
All this makes me wonder
这一切让我陷入沉思
What they'll say about me
他们会怎么说我
Oh he just some fool rambler
他不过是个四处游荡的傻瓜
Dyin to be free
渴望自由
O o oh
哦哦
I need one good woman just like you
我需要一个像你一样的好女人
Yeah
I need one good woman to pull me through
我需要一个好女人帮我渡过难关
Yes I do oh
我愿意
My great great Grandmother
我的曾曾祖母
Wore a calico gown
穿着印花布长袍
She had a double barreled shotgun
她有一把双管霰弹枪
That she never set down
她从未放下
My great Grandmother
我的曾祖母
Was a cherokee bride
曾是切罗基人的新娘
You could find her every evening
每天晚上你都能找到她
Down by the riverside
在河边
My own Grandmother
我的奶奶
Had a heart of gold
拥有一颗金子般的心
She had eyes like an angel
她有一双天使一般的眼睛
And an Ocean for a soul
为我的灵魂准备一片大海
All this makes me wonder
这一切让我陷入沉思
What they'll say about me
他们会怎么说我
Oh he was just some fool rambler
他不过是个四处游荡的傻瓜
Dyin to be free
渴望自由
O o oh
哦哦
I need one good woman just like you
我需要一个像你一样的好女人
Yeah
I need one good woman to pull me through
我需要一个好女人帮我渡过难关
Yes I do
我愿意
O o oh
哦哦
I need one good woman just like you
我需要一个像你一样的好女人
Yeah yeah
I need one good woman to pull me through
我需要一个好女人帮我渡过难关
Yeah yeah
Just like you
就像你一样
Yes I do
我愿意
Yeah I need
我需要
