笨小笨Song Before I Leave歌词由Tom Cochrane演唱，出自专辑《Ragged Ass Road》，下面是《Song Before I Leave》完整版歌词！
Song Before I Leave歌词完整版
Song Before I Leave - Tom Cochrane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just a song before I leave
在我离开之前一首歌
A few words to believe in
相信几句话
A touch we'll both remember in time
一次触碰我们都会铭记于心
Like a warm fire in December
就像十二月温暖的火焰
They'll remind us who is real
它们会提醒我们谁是真实的
And who is just passing by
谁与你擦肩而过
A small taste of what once was
浅尝曾经的滋味
The sweet smell of some bright springtime
明媚春天的气息
And I'll remember
我会铭记于心
Sunflowers on your breast
向日葵插在你的胸膛上
And I'll remember
我会铭记于心
That halston that you'd wear the best
你会穿上最好的衣服
And I'll remember your fatal touch
我会铭记你致命的一击
And when it all becomes too much
当这一切变得难以承受
I'll pretend I don't care
我会装作我不在乎
I don't care I don't care anymore
我不在乎我已经不在乎了
Did he come to comfort you
他是来安慰你的吗
When you were feeling down
当你情绪低落时
And was he there to listen
他是否侧耳倾听
I listened but then I drowned in it
我侧耳倾听可我沉醉其中
Behind your silent seal
在你沉默的背后
Were nothing gets revealed
如果什么都没有透露
And maybe your eyes can't fake
也许你的眼神无法伪装
What your heart no longer feels
你的心再也感受不到
And I'll remember
我会铭记于心
Sunflowers on your breast
向日葵插在你的胸膛上
And I'll remember
我会铭记于心
That halston that you'd wear the best
你会穿上最好的衣服
And I'll remember your fatal touch
我会铭记你致命的一击
When it all becomes too much
当这一切变得难以承受
I'll pretend I don't care
我会装作我不在乎
I don't care I don't care
我无所谓我不在乎
Maybe sometimes over distant lines
也许有时跨越遥远的界线
When the words ring true to you
当我对你说真心话
Then you might see
你或许会明白
Ooooh maybe then sometimes
也许有时候
When you know it's safe and clear
当你知道一切安然无恙时
Then you can think of me out here
然后你就可以想起我
And remember the good times that we had
铭记我们共度的美好时光
And I'll remember
我会铭记于心
Sunflowers on your breast
向日葵插在你的胸膛上
And I'll remember
我会铭记于心
That halston that you'd wear the best
你会穿上最好的衣服
And I'll remember your fatal touch
我会铭记你致命的一击
When it all becomes too much
当这一切变得难以承受
I'll pretend I don't care
我会装作我不在乎
I don't care I don't care anymore
我不在乎我已经不在乎了
Just a song before I leave
在我离开之前一首歌
A few words to believe in
相信几句话
A touch we'll both remember in time
一次触碰我们都会铭记于心
Like a warm fire in December
就像十二月温暖的火焰
