(Loved you so much)歌词由演唱,出自专辑《(Loved you so much)》,下面是《(Loved you so much)》完整版歌词!
(Loved you so much)歌词完整版
참 많이 사랑했었다 (Loved you so much) - 연규성 (延圭成)
TME享有本翻译作品的著作权
词:이도원/박사장
曲:배상재/연규성
编曲:배상재/연규성
차가운 바람이 지나간 거리
寒风吹拂过街道
지나는 사람들 가벼운 옷차림
路过的行人衣着单薄
이때쯤이면 문득 생각나
每当此时思绪会突然跳转
아련하게 보고싶은 너의 그 얼굴
想念你那楚楚可怜的脸庞
혹시 마주칠까 하는 마음에
抱着会不会偶遇的想法
함께 했던 그곳 그길에 멈춰 서
踌躇在曾一起走过的那条路上
나도모르게 자꾸 그리워
不以为意地总是在怀念
바람 불면 불어올까 너의 그 향기
你的香气是否会随风飘来
하늘을 올려보고 가만히 눈을 감아
抬头望天 紧闭双眼
시간을 그때로 되돌려봐
将时间倒回至彼时
그리워 지는건
我怀念的是
매일 밤 뜨는 별처럼 이젠 일상이 되고
每晚升起的星星成为了日常
그렇게 눈물나게 아파도
即便是痛到流泪
좋았던 일들만 생각나
也只有开心的回忆
혹시 마주칠까 하는 마음에
抱着会不会偶遇的想法
함께 했던 그곳 그길에 멈춰 서
踌躇在曾一起走过的那条路上
나도모르게 자꾸 그리워
不以为意地总是在怀念
바람 불면 불어올까 너의 그 향기
你的香气是否会随风飘来
함께 걷던 이길과 아름답던 날들은
曾在美好的日子里一起走过的这条路
아직도 내 마음엔 그대로인데
在我的心里不曾改变
그리워 지는건
我怀念的是
매일 밤 뜨는 별처럼 이젠 일상이 되고
每晚升起的星星成为了日常
그렇게 눈물나게 아파도
即便是痛到流泪
좋았던 일들만 생각나
也只有开心的回忆
우리가 사랑한 작은 일상 모든걸
我们相爱时所有的琐碎日常
잊을 순 없을 것 같아
都无法忘怀
영원한 기억으로 남은 너
你将永远留在我的记忆中
그때 널 참 많이 사랑했었다
彼时我爱你如斯