The Moon’s A Harsh Mistress (Remastered 2001)歌词由Glen Campbell演唱,出自专辑《Reunion: The Songs Of Jimmy Webb》,下面是《The Moon’s A Harsh Mistress (Remastered 2001)》完整版歌词!
The Moon’s A Harsh Mistress (Remastered 2001)歌词完整版
The Moon's A Harsh Mistress (Remastered 2001) - Glen Campbell
以下歌词翻译由微信翻译提供
See her how she flies
看她多迷人
Golden sails across the sky
金色的帆划过天空
She's close enough to touch
她近在咫尺触手可及
But careful if you try
但如果你轻举妄动请小心
Though she looks as warm as gold
虽然她看起来热情似火
The moon's a harsh mistress;
月亮是个严厉的情人;
The moon can be so cold
月亮可以如此冰冷
Once the sun did shine;
曾经阳光灿烂;
Good Lord it felt so fine
天啊感觉好快乐
The moon a phantom rose
月亮就像幻影玫瑰
Through the mountains and the pines
穿过崇山峻岭和松树林
And then the darkness fell
黑暗降临
The moon's a harsh mistress
月亮是个严厉的情人
It's hard to love her well
很难好好爱她
I fell out of her eyes
我从她的眼前消失了
I fell out of her heart
我从她的心里消失了
I fell down on my face
我瘫倒在地
I tripped and missed my start
我跌跌撞撞错过了开始
God I fell and fell alone
上帝啊我独自沉沦
The moon's a harsh mistress
月亮是个严厉的情人
The sky is made of stone
天空由石头砌成
The moon's a harsh mistress
月亮是个严厉的情人
She's hard to call your own
你难以将她视作自己的爱人